villa top

Briefing

ITA:
La casa che immaginiamo rispecchia uno stile contemporaneo e minimal, con arredi moderni, colori neutri e armoniosi tra loro, arricchiti da alcuni particolari di forte impatto. Abbiamo già molti elementi a cui siamo legati e che desideriamo mantenere, integrandoli al meglio nel nuovo progetto.
Apprezziamo molto le soluzioni funzionali, in particolare nicchie e spazi contenitivi a scomparsa, che permettano di mantenere ordine e pulizia visiva.
La nostra famiglia è composta da quattro persone: due genitori e due ragazzi di 21 e 14 anni. Durante il giorno siamo spesso fuori casa, mentre la sera rappresenta per noi un momento importante di condivisione: ci piace cucinare e poi rilassarci insieme sul divano, guardando la TV su uno schermo grande. I ragazzi, invece, tendono a trascorrere più tempo nelle loro stanze.
Disponiamo di due bagni: uno di servizio, recentemente ristrutturato, e un bagno padronale, che è quello maggiormente utilizzato.
Attualmente tutta la casa è rivestita con un pavimento vinilico, posato per coprire un parquet dal tono marrone-rossastro, non in linea con i colori che preferiamo. Sebbene la tonalità attuale sia di nostro gradimento, il materiale non rispecchia pienamente lo stile della casa. Saremmo quindi interessati a valutare una soluzione migliorativa, possibilmente non troppo invasiva.
Le aree che necessitano maggiormente di intervento sono gli spazi esterni, sia per quanto riguarda la pavimentazione sia la distribuzione.
Anche l’ingresso interno risulta oggi poco valorizzato e privo di una zona funzionale dove riporre scarpe e giacche.
La scala, inoltre, appare poco coerente con il resto della casa: la percepiamo disarmonica e visivamente troppo “cupa”.
Il giardino, che ospita la piscina, ha grandi potenzialità ma necessita di essere ripensato e arricchito per essere pienamente vissuto.
Disponiamo infine di un ampio terrazzo adiacente alla cucina, dove ci piacerebbe realizzare uno spazio dedicato alla cucina all’aperto. Possediamo già un forno per la pizza di grande valore e vorremmo integrarlo con una zona barbecue e un’area conviviale ben organizzata.


ENG:
The home we envision reflects a contemporary, minimalist style, with modern furnishings and a neutral, harmonious color palette, enriched by a few impactful design elements. We already own several pieces we are attached to and would like to keep, integrating them thoughtfully into the new project.
We particularly appreciate functional solutions, especially niches and concealed storage spaces, which help maintain a clean and uncluttered look.
Our family consists of four people: two parents and two children aged 21 and 14. During the day we are often out, while in the evening we enjoy spending time together—cooking and then relaxing on a large sofa, usually watching TV on a big screen. The children, on the other hand, tend to spend more time in their own rooms.
We have two bathrooms: a guest bathroom that has been recently renovated, and a master bathroom, which is the one we use most.
Currently, the entire house is covered with vinyl flooring, which was installed to cover an existing reddish-brown parquet floor that did not match our preferred color palette. Although we like the current color, the material itself does not fully reflect the style we are aiming for. We would therefore like to explore possible improvements, ideally without major or invasive work.
The areas that require the most attention are the outdoor spaces, both in terms of flooring and layout.
The entrance area is currently underutilized and lacks a functional space for storing shoes and coats.
The staircase also feels out of place compared to the rest of the house; it appears visually heavy, lacks coherence, and feels somewhat dark.
The garden, which includes a swimming pool, is spacious and full of potential but needs to be redesigned and enhanced.
Finally, we have a large terrace adjacent to the kitchen, where we would like to create an outdoor cooking area. We already own a beautiful pizza oven and would like to complement it with a barbecue area and a well-organized convivial space.


SPA:
La casa que imaginamos refleja un estilo contemporáneo y minimalista, con mobiliario moderno y una paleta de colores neutros y armoniosos, enriquecida con algunos elementos de impacto. Ya contamos con varios objetos a los que estamos muy vinculados y que nos gustaría conservar, integrándolos de manera coherente en el nuevo proyecto.
Valoramos especialmente las soluciones funcionales, en particular los nichos y los espacios de almacenamiento ocultos, que permiten mantener el orden y una estética limpia.
Nuestra familia está formada por cuatro personas: dos padres y dos hijos de 21 y 14 años. Durante el día solemos estar fuera de casa, mientras que por la noche disfrutamos de pasar tiempo juntos, cocinando y luego relajándonos en un gran sofá, normalmente viendo la televisión en una pantalla grande. Los hijos, en cambio, tienden a pasar más tiempo en sus habitaciones.
Disponemos de dos baños: uno de servicio, recientemente renovado, y un baño principal, que es el que más utilizamos.
Actualmente, toda la casa está cubierta con un suelo vinílico, instalado para cubrir un parquet anterior de tono marrón rojizo que no encajaba con nuestra paleta de colores. Aunque el color actual nos gusta, el material no refleja completamente el estilo que buscamos. Nos gustaría, por tanto, encontrar una solución mejor, preferiblemente sin intervenciones demasiado invasivas.
Las áreas que requieren mayor intervención son los espacios exteriores, tanto en lo que respecta a la pavimentación como a la distribución.
La zona de entrada está poco valorizada y carece de un espacio funcional para dejar zapatos y abrigos.
La escalera, además, resulta poco coherente con el resto de la vivienda: la percibimos desarmónica, visualmente pesada y algo oscura.
El jardín, que incluye la piscina, es amplio y con gran potencial, pero necesita ser replanteado y enriquecido.
Por último, contamos con una gran terraza junto a la cocina, donde nos gustaría crear un espacio para cocinar al aire libre. Ya tenemos un horno de pizza muy bonito y nos gustaría complementarlo con una zona de barbacoa y un espacio convivencial bien organizado.

Resources