ridistribuzione degli ambienti

Briefing

ENG:
This is a house built in the early 1980s, with load-bearing walls throughout. Even so, we would like to create an open-plan living area overlooking the garden.
We need:
2 single bedrooms
1 master bedroom
2 bathrooms
1 storage room
We would also appreciate advice on the best furniture layout, especially on how to conceal any structural columns or pillars if they need to remain.


SPA:
Se trata de una vivienda construida a principios de los años 80, con muros de carga en toda la estructura. Aun así, nos gustaría disponer de una zona de día de concepto abierto (open space) con vistas al jardín.
Necesitamos:
2 dormitorios individuales
1 dormitorio principal (matrimonial)
2 baños
1 trastero/cuarto de almacenamiento
Además, nos gustaría recibir asesoramiento sobre la mejor distribución del mobiliario, especialmente sobre cómo integrar u ocultar los posibles pilares estructurales, si fuera necesario conservarlos.


ITA:
Si tratta di una costruzione dei primi anni 80, tutta con muri portanti, a noi piacerebbe comunque avere nella zona giorno un open space che si affacci sul giardino. Abbiamo bisogno di 2 camere singole e una matrimoniale , 2 bagni, ripostiglio e consigli per la disposizione degli arredi, soprattutto per nascondere, se fossero necessari, gli eventuali pilastri. Mi piacerebbe anche una dispensa e una stanza in più, se fosse possibile.

Resources