Ridistribuzione degli ambienti

ITA
Questo progetto di ristrutturazione completo trasforma una vecchia disposizione degli spazi, caratterizzata da compartimentazioni, in un'abitazione moderna, luminosa e funzionale.

L'obiettivo era quello di unificare soggiorno, sala da pranzo e cucina in un unico ambiente aperto e continuo, poiché la disposizione originale divideva eccessivamente gli ambienti, impedendo alla luce naturale di diffondersi liberamente. Eliminando le pareti divisorie, è stato creato un ampio spazio comune dove la famiglia può vivere, cucinare e interagire in un ambiente luminoso e arioso.

In cucina, sono stati integrati una dispensa e un'area caffè dedicata per massimizzare lo spazio di stoccaggio e l'organizzazione quotidiana, mantenendo la cucina visivamente pulita e ordinata.

La lavanderia è stata posizionata proprio accanto al secondo bagno per centralizzare tutti gli impianti idraulici e di scarico in un'unica area tecnica, semplificando la costruzione e riducendo i costi. Inoltre, questa soluzione è perfettamente funzionale: centralizza il bucato, il lavaggio e la cura degli indumenti in un unico ambiente umido e di servizio.

Un corridoio è stato intelligentemente sfruttato per ricavare un armadio per la biancheria, ottimizzando ogni metro quadro di spazio. Ciò consente un facile accesso a lenzuola, asciugamani e altri tessuti per la casa senza occupare spazio prezioso nelle camere da letto. Infine, al piano superiore, l'ex garage e la stanza adiacente sono stati completamente trasformati in un'esclusiva suite padronale. Il risultato è una grande camera da letto, completa di cabina armadio e di un ampio bagno privato in stile spa, che rende quest'area un vero e proprio rifugio indipendente e confortevole all'interno della casa.

ESP
Este proyecto de reforma integral transforma una distribución antigua y compartimentada en una vivienda moderna, luminosa y funcional.

Se ha querido unificar el salón, el comedor y la cocina en un espacio abierto y continuo porque la distribución original dividía en exceso las estancias, impidiendo que la luz natural fluyera. Al eliminar los tabiques divisorios, se crea un gran núcleo social donde la familia puede convivir, cocinar e interactuar de forma fluida y luminosa.

En la zona de la cocina se ha integrado una despensa y una zona específica de café para maximizar el almacenamiento y la organización diaria esto mantendrá la cocina visualmente limpia y despejada.

Se ha colocado la lavandería justo al lado del baño secundario para agrupar todas las instalaciones de fontanería y desagües en una misma zona técnica, lo que simplifica la obra y reduce costes. Además, funcionalmente tiene todo el sentido del mundo: centraliza las tareas de colada, lavado y cuidado de la ropa en un único espacio húmedo y de servicio.

Se ha aprovechado un rincón de paso para añadir un armario de ropa blanca con el fin de optimizar cada metro cuadrado de almacenamiento. Esto permite tener a mano sábanas, toallas y textiles de hogar sin restar espacio en las habitaciones.

Finalmente, en la parte superior, se ha transformado por completo el espacio del antiguo garaje y la habitación anexa para dar vida a una exclusiva suite principal. Esto ha permitido crear un gran dormitorio, acompañado de un vestidor y un amplísimo baño principal privado tipo spa, convirtiendo esta zona en un auténtico refugio independiente y de alto confort dentro de la vivienda.

ENG
This comprehensive renovation project transforms an old, compartmentalized layout into a modern, bright, and functional home.

The aim was to unify the living room, dining room, and kitchen into an open and continuous space because the original layout excessively divided the rooms, preventing natural light from flowing freely. By removing the dividing walls, a large social hub was created where the family can live, cook, and interact in a bright and airy environment.

In the kitchen area, a pantry and a dedicated coffee area were integrated to maximize storage and daily organization, keeping the kitchen visually clean and uncluttered.

The laundry room was placed right next to the secondary bathroom to consolidate all the plumbing and drainage systems in a single technical area, simplifying the construction and reducing costs. Furthermore, it makes perfect functional sense: it centralizes laundry, washing, and garment care in a single wet and service area.

A passageway has been cleverly utilized to add a linen closet, optimizing every square meter of storage. This allows for easy access to sheets, towels, and other household textiles without taking up valuable bedroom space.

Finally, upstairs, the former garage and adjoining room have been completely transformed into an exclusive master suite. This has resulted in a large bedroom, complete with a walk-in closet and a spacious, private, spa-like ensuite bathroom, making this area a truly independent and comfortable retreat within the home.