stanza polifunzionale

Briefing

ENG:
This is a multipurpose room in a detached house located on a hillside, with large windows overlooking and connecting directly with the surrounding greenery. I would like the design to feel elegant yet natural, using soft, calming colors.
The room already has a dedicated corner that my husband uses for gaming, which should be maintained. I would also like to include a simple, unobtrusive sofa bed and a desk positioned to enjoy the view outside.
The room has a semi-transparent sliding door.
Inside the room, on both the right and left sides of the sliding door, there are two niches that I would like to use for built-in storage, partly closed and partly open/displayed.
One of these niches contains a boiler serving the steam room in the adjacent bathroom, which needs to be concealed within the cabinetry while remaining accessible when necessary.
I would like the built-in cabinetry to feature natural-looking wood finishes, in keeping with the overall atmosphere of the room.
The existing flooring consists of 60 x 120 cm concrete-effect tiles.


SPA:
Se trata de una habitación multifuncional de una casa unifamiliar situada en una colina, con grandes ventanales que ofrecen vistas y una conexión directa con la vegetación exterior. Me gustaría conseguir un diseño elegante pero al mismo tiempo natural, utilizando colores suaves y relajantes.
En la habitación ya existe un rincón definido que mi marido utiliza para gaming, que deberá mantenerse. También me gustaría incorporar un sofá cama sencillo y poco protagonista y un escritorio situado de manera que permita disfrutar de las vistas al exterior.
La habitación dispone de una puerta corredera semitransparente.
En el interior, tanto a la derecha como a la izquierda de la puerta corredera, hay dos nichos que me gustaría aprovechar como armarios y espacios de almacenamiento, dejando algunas partes abiertas o a la vista.
Uno de estos nichos contiene una caldera que da servicio al baño turco del baño contiguo, por lo que deberá quedar oculta dentro del armario, manteniendo al mismo tiempo la accesibilidad necesaria.
Me gustaría que los armarios estuvieran revestidos con madera de aspecto natural, en armonía con el estilo general de la estancia.
El pavimento existente es de baldosas de 60 x 120 cm con efecto cemento.


ITA:
È una stanza polifunzionale di una casa singola sulla collina con grandi vetrate a contatto con il verde mi piacerebbe un progetto elegante ma anche naturale con colori tenui e rilassanti
In questa stanza c'è un angolo ti già definito che serve a mio marito per il gaming vorrei inserire un divano letto poco importante è una scrivania dalla quale vedere l'esterno la stampa
La stanza è dotata di una porta scorrevole semitrasparente
All'interno della stanza a destra e a sinistra della porta scorrevole, ci sono due nicchie che vorrei utilizzare come armadiatura in parte anche a vista
Una di queste presenta una caldaia che serve il bagno turco del bagno attiguo e devo schermarla dentro una armadiatura
L'armadiatura mi piacerebbe rivestita in legno dall'aspetto naturale
Il pavimento è in piastrelle 60x120 effetto cemento

Resources