Roma, RM, Italia
Residential - Apartment
Briefing
ENG:
Hi! I would like to get an idea of how to distribute the spaces, considering that in the small 30sqm open space there should be a kitchen, a TV corner with a sofa (with chaise lounge), and a dining table (even a console table that can be extended, if the project includes an island with seating).
The kitchen must necessarily be located where the floor plan indicates ANG. COTT., and in front of it (please note that on this side the depth is only 40 cm). Regarding the kitchen, I am also considering the option of a central island or a peninsula.
For the two outdoor areas, I would like the one at the entrance to have a small sofa, armchairs, or poufs with a coffee table, while in the one behind the kitchen I’d like a small dining table, a barbecue, and possibly a small garden shed or bench for storage.
I’m open to all ideas. The style I like is modern and minimal. Thank you very much!
SPA:
¡Hola! Me gustaría tener una idea de cómo distribuir los espacios, considerando que en el pequeño espacio abierto de 30 metros cuadrados deberían estar la cocina, un rincón de TV con sofá (con chaise longue) y una mesa para comer (incluso una consola extensible si en el proyecto se incluye una isla con asientos).
La cocina debe estar necesariamente donde en el plano está indicado ANG. COTT., y justo enfrente (atención porque en este lado la profundidad es de solo 40 cm). En cuanto a la cocina, también valoro la opción de una isla central o una península.
En las dos áreas exteriores me gustaría que en la de la entrada hubiera un pequeño sofá, sillones o pufs con mesa baja, mientras que en la que está detrás de la cocina me gustaría tener una mesa para comer, una barbacoa y quizás una pequeña caseta de jardín o banco útil para guardar objetos.
De todas formas, estoy abierta a todas las ideas. El estilo que me gusta es moderno y esencial. ¡Muchas gracias!
ITA:
Ciao! Mi piacerebbe avere un'idea di come distribuire gli spazi, considerando che nel piccolo open space di 30 metri quadri dovranno esserci cucina, angolo tv con divano (con chaise lounge) e tavolo per il pranzo (anche console estraibile se nel progetto c'è un'isola con dei posti a sedere). La cucina è vincolata ad essere dove nella planimetria c'è scritto ANG. COTT. E di fronte (attenzione perchè la profondità è di 40 cm in questo lato). Riguardo la cucina valuto anche un'isola centrale o una penisola). Sulle due pertinenze esterne mi piacerebbe che in quella all'ingresso ci sia un divanetto, delle poltrone o dei puof con tavolino, mentre in quella dietro la cucina un piccolo tavolo per pranzare, bbq e magari una piccola casetta da giardino o panca utile a riporre oggetti. Comunque sono aperta a tutte le idee. Lo stile che mi piace è moderno ed essenziale. Grazie mille!
