Roma, RM, Italia
Residential - Apartment
Eng
Dear Client,
I am pleased to present to you the updated design proposal for your space.
In this project, I focused on creating a modern and minimal atmosphere while ensuring comfort and functionality in every detail.
Interior spaces:
The kitchen is placed according to your request, with an island that adds both storage and seating.
The dining table is positioned between the two gardens, becoming the central space for family gatherings.
The living area is arranged around the fireplace with a sofa, armchair, and coffee table to create a warm and cosy atmosphere.
Circulation between the entrance, kitchen, and stairs has been kept fluid and practical.
Outdoor spaces:
In the entrance garden, I designed a relaxing corner with seating and a coffee table, perfect for welcoming guests or enjoying quiet moments.
In the back garden, I added a dining table with a barbecue corner surrounded by greenery, creating the ideal space for outdoor meals and family gatherings.
This layout combines elegance and comfort while respecting all your preferences. I remain available to adjust details such as materials, colors, or additional elements (like a pergola or outdoor storage unit) based on your feedback.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
🇮🇹
Gentile Cliente,
Sono lieto di presentarvi la proposta aggiornata per il design del vostro spazio.
In questo progetto mi sono concentrato nel creare un’atmosfera moderna e minimale, garantendo al tempo stesso comfort e funzionalità in ogni dettaglio.
Spazi interni:
La cucina è stata posizionata secondo la vostra richiesta, con un’isola che offre spazio sia per lo stoccaggio che per la seduta.
Il tavolo da pranzo è collocato tra i due giardini, diventando il punto centrale per i momenti conviviali.
La zona living è organizzata attorno al camino, con divano, poltrona e tavolino da caffè per creare un’atmosfera calda e accogliente.
La circolazione tra ingresso, cucina e scala è stata mantenuta fluida e funzionale.
Spazi esterni:
Nel giardino d’ingresso ho progettato un angolo relax con sedute e tavolino da caffè, perfetto per accogliere ospiti o godere di momenti tranquilli.
Nel giardino sul retro ho aggiunto un tavolo da pranzo con angolo barbecue circondato dal verde, creando lo spazio ideale per pasti all’aperto e incontri familiari.
Questa distribuzione unisce eleganza e comfort, rispettando tutte le vostre preferenze. Rimango disponibile per eventuali modifiche su materiali, colori o elementi aggiuntivi (come pergolato o ripostiglio esterno) in base ai vostri commenti.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
🇪🇸
Estimado Cliente,
Me complace presentarle la propuesta actualizada para el diseño de su espacio.
En este proyecto me he centrado en crear un ambiente moderno y minimalista, garantizando al mismo tiempo comodidad y funcionalidad en cada detalle.
Espacios interiores:
La cocina se ha colocado según su solicitud, con una isla que ofrece espacio tanto para almacenamiento como para asientos.
La mesa de comedor se sitúa entre los dos jardines, convirtiéndose en el espacio central para las reuniones familiares.
La sala de estar está organizada alrededor de la chimenea, con un sofá, un sillón y una mesa de centro para crear un ambiente cálido y acogedor.
La circulación entre la entrada, la cocina y la escalera se ha mantenido fluida y práctica.
Espacios exteriores:
En el jardÃn de entrada diseñé un rincón de relajación con asientos y una mesa de centro, perfecto para recibir invitados o disfrutar de momentos tranquilos.
En el jardÃn trasero añadà una mesa de comedor con zona de barbacoa rodeada de vegetación, creando el espacio ideal para comidas al aire libre y reuniones familiares.
Esta distribución combina elegancia y confort, respetando todas sus preferencias. Estoy disponible para ajustar detalles como materiales, colores o añadir elementos adicionales (como un pérgola o un espacio de almacenamiento exterior) en función de sus comentarios.
