kitchen renovation

Briefing

ENG:
I would like to renovate the kitchen, and I'm also considering repainting the cabinets, which are still in excellent condition.
The current kitchen is not very functional: there’s not enough storage space, and one of the tall units is too deep.
Additionally, the overhead cabinets are difficult to access.
We also have a sideboard that is a family heirloom, which my husband is particularly attached to.
The kitchen is the most used room in the house. Even though we have a separate dining room and living room, we barely use them.
We would like to keep the sofa in the kitchen, as it's the space where the whole family gathers and enjoys spending time together.
We would like a kitchen where there's enough space to cook freely, while still keeping everything well organized.
Appliances should be easily accessible, but within a clearly defined area.
We’d like dedicated spaces for pots, plates, glasses, and our heirloom sideboard.
The fridge must remain in its current position (this cannot be changed).
I don’t like frills or anything overly decorative... and I don’t like black.
I do like industrial-style stovetops or cooktops, and I’d love to have a hob with enough space — at least 90 cm with 5 burners, otherwise the pots don’t fit properly.
We currently have parquet flooring, which we plan to keep. At most, we might consider lightening it slightly, if needed.


SPA:
Quiero renovar la cocina y también estoy considerando la opción de pintar los muebles, que aún están en excelente estado.
Actualmente, la cocina no es muy funcional: no tiene suficiente espacio de almacenamiento y una de las columnas es demasiado profunda.
Además, los muebles altos son poco accesibles.
Tenemos una alacena antigua que es un mueble de familia, al que mi esposo le tiene mucho cariño.
La cocina es la habitación que más usamos en la casa.
Aunque tenemos un comedor y un salón, prácticamente no los utilizamos.
Nos gustaría mantener el sofá en la cocina, ya que es el lugar donde la familia se reúne y disfruta de pasar tiempo junta.
Queremos una cocina donde haya suficiente espacio para cocinar con libertad, y al mismo tiempo que todo esté en orden.
Los electrodomésticos deben estar a mano, pero en un espacio bien definido.
Nos gustaría tener espacios específicos para ollas, platos, vasos y para nuestra alacena antigua.
El frigorífico debe mantenerse en su ubicación actual (es un punto fijo).
No me gustan los adornos innecesarios… y no me gusta el color negro.
Me gustan los fogones de estilo industrial y me encantaría tener una placa de cocción espaciosa: de al menos 90 cm y con 5 fuegos, porque de lo contrario las ollas no caben bien.
Actualmente tenemos suelo de parquet, que pensamos mantener. Como mucho, podríamos considerar aclararlo un poco si fuera necesario.


ITA:
Vorrei rinnovare la cucina, stavo pensando anche ad una soluzione di ritinteggiatura dei mobili che sono ancora in ottimo stato. La cucina di ora è poco funzionale, non ha spazi per riporre le cose e una colonna troppo profonda . Inoltre i pensili alti sono poco fruibili abbiamo una credenza che è un mobile di famiglia a cui mio marito tiene particolarmente. È la stanza che usiamo di più. Anche se abbiamo una sala da pranzo e un salotto che praticamente non usiamo. Vorremo mantenere il divano in cucina che è la stanza dove si riunisce la famiglia e ama stare.
Vorremmo una cucina dove si possa avere abbastanza spazio per cucinare liberamente, e allo stesso tempo avere tutto in ordine, gli elettrodomestici a portata di mano ma in uno spazio ben definito, spazi ad hoc per pentole, piatti, bicchieri e la credenza. Il frigorifero è vincolato a quella posizione. Non mi piacciono i fronzoli... e il nero... mi piacciono i fornelli o i fuochi in stile industriale, e il fornello con sufficiente spazio... 5 fuochi ma da 90 almeno altrimenti le pentole non ci stanno.
Come pavimento abbiamo un parquet che manterremo, al massimo potremo schiarire ad occorrenza.

Resources