🔥 CYBER MONDAY 24H: 60% off all prices on the site! Only until midnight. Use code CYBERMONDAY25 👉🏼
Roma, RM, Italia
Residential - Room
Briefing
ENG:
We are looking for a creative and original interior design concept for our 5-year-old son Ethan's bedroom, located in an apartment currently undergoing renovation in Rome, Italy.
The architectural layout of the room has already been finalized, and we will provide an updated floor plan and DWG files with all dimensions and existing constraints.
The purpose of this contest is therefore to focus primarily on the interior design, furniture selection, and overall character of the room.
The position of the bed and wardrobe, as shown in the attached drawings, has already been determined and must remain unchanged. The windows and the radiators located beneath them are also existing constraints that must be respected.
Apart from these fixed elements, we would like to give designers complete creative freedom.
Ethan absolutely loves dinosaurs, and we would like this to become the central theme of his bedroom.
However, we are not looking for a typical commercial children's room or a space that feels overly childish. We are not simply looking for dinosaur decorations. Instead, we would like a room that is modern, elegant, original, and playful, capable of interpreting the dinosaur theme in a sophisticated and creative way.
The theme may be expressed freely through shapes, colors, materials, wall treatments, graphics, lighting, three-dimensional elements, custom millwork, or any other creative design solution.
In addition to the bed and wardrobe already planned, we need to include a comfortable and functional study area with a desk suitable for Ethan both now and as he grows older, storage for books and school supplies, and plenty of organized storage for toys, with practical solutions that are easily accessible for a child.
If space allows, we would also love to include something truly fun that Ethan can play with and interact with inside his room.
This could be a small play structure, a hideaway, a cozy reading nook, a soft play area, an interactive feature, or something completely different. These are only examples—we do not want to limit your creativity.
We would also like the room to include a large teddy bear:
Height: approximately 2.0 m (6 ft 7 in)
Sitting height: approximately 1.30 m (4 ft 3 in)
Width: approximately 120–130 cm (47–51 in)
One of the main goals of this contest is precisely to receive ideas that we have never imagined ourselves.
We therefore encourage designers to think not only about the floor area but also about the walls and the room's vertical dimension. The ceiling height is approximately 292 cm (9 ft 7 in), which may offer interesting design opportunities.
We would love the room to create a true "WOW" effect the moment Ethan walks in, while maintaining elegance, organization, and high-quality design.
Another important aspect is longevity. Ethan is currently five years old, and while the room should be exciting and engaging for him today, we want to avoid a design that will quickly feel too childish.
Ideally, the main furniture pieces and built-in elements should have a timeless design that will grow with him, while the more explicitly dinosaur-themed elements can easily be updated, replaced, or reinterpreted as he gets older.
Special attention may also be given to lighting, both functional lighting for studying and reading and decorative lighting that becomes an integral part of the overall concept.
We are absolutely open to custom-made furniture and bespoke cabinetry if they help maximize the space or create particularly original design solutions.
We are not asking designers to redesign the room layout or relocate the bed or wardrobe.
Above all, we are looking for design quality, creativity, functionality, and a strong concept that gives the room its own unique identity.
Please feel free to surprise us. Our goal is not simply to create a beautiful children's bedroom, but to create "Ethan's Room"—a truly special place where he can sleep, study, play, and grow.
Bed size: 120 cm wide.
SPA:
Buscamos un proyecto de diseño de interiores creativo y original para la habitación de nuestro hijo Ethan, de 5 años, dentro de un apartamento que actualmente se encuentra en proceso de reforma en Roma, Italia.
La distribución arquitectónica de la habitación ya está definida y facilitaremos el plano actualizado y los archivos DWG con todas las dimensiones y los condicionantes existentes.
El objetivo de este concurso es centrarse principalmente en el diseño interior, el mobiliario y la personalidad de la habitación.
La posición de la cama y del armario, tal y como aparece en los planos adjuntos, ya está definida y debe mantenerse. Las ventanas y los radiadores situados debajo de ellas también son elementos existentes que deberán respetarse.
Aparte de estas limitaciones, queremos dejar a los diseñadores la máxima libertad creativa.
A Ethan le encantan los dinosaurios, y nos gustaría que este fuera el tema principal de su habitación.
Sin embargo, no buscamos la típica habitación infantil comercial ni un ambiente excesivamente infantil. Tampoco queremos simplemente decorar la habitación con dinosaurios. Nos gustaría conseguir un espacio moderno, elegante, original y divertido, capaz de reinterpretar el mundo de los dinosaurios de una manera creativa y sofisticada.
El tema puede desarrollarse libremente mediante formas, colores, materiales, revestimientos, gráficos, iluminación, elementos tridimensionales, carpintería a medida o cualquier otra solución de diseño.
Además de la cama y el armario ya previstos, necesitamos incorporar una zona de estudio con un escritorio cómodo y funcional que acompañe a Ethan durante su crecimiento, espacio para libros y material escolar y suficiente capacidad de almacenaje para juguetes, con soluciones prácticas, ordenadas y fácilmente accesibles para un niño.
Si el espacio lo permite, también nos gustaría incluir algún elemento realmente divertido con el que Ethan pueda jugar e interactuar dentro de su habitación.
Podría tratarse de una pequeña estructura de juego, un escondite, un rincón acogedor, una zona blanda para jugar, un elemento interactivo o cualquier otra idea diferente. Estos son solo ejemplos y no queremos limitar la creatividad de los diseñadores.
También nos gustaría incluir un oso de peluche gigante con las siguientes dimensiones aproximadas:
Altura: 2 m
Altura sentado: 1,30 m
Anchura: 120–130 cm
Uno de los principales objetivos de este concurso es precisamente recibir propuestas que nunca habríamos imaginado.
Por ello, invitamos a los diseñadores a pensar no solo en la superficie de la habitación, sino también en las paredes y en el desarrollo vertical del espacio, teniendo en cuenta que la altura libre es de aproximadamente 292 cm, lo que podría ofrecer interesantes oportunidades de diseño.
Nos gustaría que, al entrar en la habitación, Ethan experimentara un auténtico efecto "WOW", sin renunciar a la elegancia, el orden y la calidad del diseño.
Otro aspecto importante es que la habitación pueda evolucionar con el tiempo. Ethan tiene actualmente cinco años y queremos que el espacio sea emocionante para él ahora, pero que también pueda seguir siendo adecuado durante muchos años.
Lo ideal sería que los elementos estructurales y el mobiliario principal tuvieran un diseño atemporal que creciera con él, mientras que los elementos más claramente relacionados con el tema de los dinosaurios pudieran sustituirse, actualizarse o reinterpretarse fácilmente cuando sea mayor.
También valoraremos especialmente propuestas de iluminación tanto funcional para estudiar y leer como decorativa y escenográfica, utilizándola como parte fundamental del concepto.
Estamos completamente abiertos a utilizar mobiliario y carpintería realizados a medida si permiten aprovechar mejor el espacio o crear soluciones especialmente originales.
No buscamos una redistribución arquitectónica de la habitación ni modificar la posición de la cama o del armario.
Lo que realmente buscamos es diseño, creatividad, funcionalidad y una idea potente que otorgue una identidad única a la habitación.
Siéntanse libres de sorprendernos. Nuestro objetivo no es simplemente crear una bonita habitación infantil, sino crear "la habitación de Ethan", un lugar especial donde pueda dormir, estudiar, jugar y crecer.
Cama de 120 cm de ancho.
ITA:
Cerchiamo un progetto di interior design creativo e originale per la cameretta di nostro figlio Ethan, 5 anni, all’interno di un appartamento in fase di ristrutturazione a Roma.
La configurazione architettonica della stanza è già definita e verranno forniti planimetria e file DWG aggiornati, con dimensioni e vincoli reali.
L’obiettivo del contest riguarda quindi principalmente il design, l’arredamento e la caratterizzazione della camera.
La posizione del letto e dell’armadio, così come indicata negli elaborati allegati, è già definita e deve essere mantenuta. Anche finestre e termosifoni posizionati sotto di esse rappresentano vincoli esistenti da rispettare.
Per tutto il resto desideriamo lasciare ai progettisti ampia libertà creativa.
Ethan ama particolarmente il mondo dei DINOSAURI e ci piacerebbe che questo diventasse il tema della sua camera.
Non cerchiamo però la classica cameretta commerciale o eccessivamente infantile, né una semplice applicazione di decorazioni a tema. Vorremmo un ambiente moderno, originale, elegante ma allo stesso tempo divertente e coinvolgente per un bambino, capace di interpretare il mondo dei dinosauri in maniera creativa.
Il tema può essere sviluppato liberamente attraverso forme, colori, materiali, pareti, grafiche, illuminazione, elementi tridimensionali, falegnameria su misura o altre soluzioni progettuali.
Oltre al letto e all’armadio già previsti, abbiamo necessità di inserire una zona studio con una scrivania comoda e funzionale, adatta ad accompagnare Ethan anche durante la crescita, spazi per libri e materiale scolastico e una buona capacità di contenimento per giochi e giocattoli, con soluzioni possibilmente pratiche, ordinate e facilmente accessibili anche dal bambino.
Ci piacerebbe inoltre inserire, se lo spazio lo consente, qualcosa di realmente divertente con cui Ethan possa giocare e interagire all’interno della sua camera.
Può essere una piccola struttura ludica, una tana o un nascondiglio, una zona morbida, un elemento interattivo o una soluzione completamente diversa: questi sono soltanto esempi e non vogliamo condizionare la creatività dei progettisti.
Inserire un peluche di orso gigante alto 2mt, seduto 1,30 mt
largo 120/130cm
Anzi, uno degli obiettivi principali del contest è proprio quello di ricevere idee che noi non abbiamo ancora immaginato.
Invitiamo quindi i progettisti a ragionare non soltanto sulla superficie a pavimento, ma anche sulle pareti e sullo sviluppo verticale della stanza, considerando che l’altezza interna è di circa 292 cm, qualora questo possa offrire opportunità interessanti.
Vorremmo che entrando nella camera ci fosse un vero “effetto WOW” per un bambino, senza però sacrificare eleganza, ordine e qualità del design.
Un altro aspetto importante è la crescita nel tempo. Ethan ha oggi 5 anni e la camera deve essere divertente e coinvolgente per lui adesso, ma vorremmo evitare una soluzione che diventi rapidamente troppo infantile.
Sarebbe quindi ideale che gli elementi strutturali e gli arredi principali avessero un design capace di accompagnarlo negli anni, mentre gli elementi più esplicitamente legati al tema dinosauri possano eventualmente essere modificati, sostituiti o reinterpretati facilmente con la crescita.
Particolare attenzione può essere dedicata anche all’illuminazione, sia funzionale per studio e lettura sia scenografica e decorativa, utilizzandola eventualmente come parte integrante del concept.
Siamo assolutamente disponibili a valutare arredi e falegnamerie realizzati su misura qualora permettano di sfruttare meglio lo spazio o di creare soluzioni particolarmente originali.
Non chiediamo di riprogettare la distribuzione architettonica della stanza né di modificare la posizione di letto e armadio.
Cerchiamo soprattutto design, creatività, funzionalità e un’idea forte che dia una vera identità alla camera.
Sentitevi liberi di sorprenderci: vorremmo trasformare questa stanza non semplicemente in una bella cameretta, ma in “la camera di Ethan”, un luogo speciale in cui dormire, studiare, giocare e crescere.
Letto da 120cm
