ITA
Come richiesto dal cliente, è stata rispettata la distribuzione di base presentata come riferimento, con l'aggiunta della zona cucina. Il filo conduttore del progetto è la longitudinalità delle linee, partendo dal rivestimento in listelli verticali in rovere naturale, finendo alla controsoffittatura a due diverse altezze (altezza maggiore in corrispondenza dei tavoli e del sistema di illuminazione). Linee, quindi, che corrono per la lunghezza maggiore dello spazio: rivestimento, controsoffitto e i tre diversi livelli di appoggio consumatore - bancone alto con sgabelli alla vetrina, tavolini alti al centro e tavoli con divanetto alla parete.
Per mascherare in parte l'ingresso ai bagni, è stato utilizzato lo stesso sistema di listelli di rivestimento, che scendono a terra come a creare una quinta.
Per i colori del locale, sono stati presi in riferimento quelli del logo aziendale:
tortora per le lampade sui tavoli, bianco per tavoli e piano in vetrina, rosso per sgabello cassa e mensole nella nicchia del distributore bibite, verde per sgabelli e divanetto; mentre i listelli in rovere fissati su fondo nero fumo caratterizzano e danno spessore all'ambiente. In corrispondenza dei divanetti è stato ricreato uno spazio più confortevole, sottolineato da una depressione della parete che accoglie il divano a sua volta incorniciato da calde piastrelle artistiche sulle tonalità del tortora. Per la pavimentazione, viene proposto linoleum grigio bianco, che dà maggiore luminosità al locale, pratico ed igienico.

ENG
As required by the customer, it was respected distribution base presented as a reference, with the addition of the kitchen area. The underlying theme of the project is the lengthways lines, starting from the lining slats in natural oak, finishing the ceiling in two different heights (greater height at the tables and the lighting system). Lines, then, that run the length larger than the space: covering, ceiling and three different levels of support consumer - counter with high stools at the window, high tables in the center and tables with bench against the wall.
To mask part of the entrance to the baths, it was used the same system of strips of coating, down to earth as to create a fifth.
For the colors of the room, they were taken regarding those of the logo of the local:
dove for the lamps on the tables, white tables and plan to showcase, red stool for cash and shelves in the niche distributor of soft, green stools and bench; while the strips oak set of phono black smoke characterize and give depth to the environment. At the sofas we have been recreated a space more comfortable, highlighted by a depression of the wall that houses the sofa in turn framed by warm artistic tiles in shades of taupe. for flooring, linoleum is proposed gray white, which gives more light to the local, practical and hygienic.