volturno skyline

Briefing

ENG:
SPACE LAYOUT

1) NIGHT AREA (veranda-facing side)
Two bedrooms, preferably separated by a walk-in closet / dressing room
Two bathrooms

2) DAY AREA (shared balcony side)
Living room / lounge / kitchen
If possible, an additional guest bathroom

ADDITIONAL REQUIREMENTS

LAUNDRY AREA:
Preferably adjacent to or separated from the bathrooms or wardrobes, and in general located closer to the night area bathrooms or walk-in closets.

BATHROOMS:
Large walk-in showers
In one of the two bathrooms, a double sink would be appreciated
It would be welcome if part of the bathroom (shower or sink) were visually connected or in continuity with the bedroom.

SPATIAL PRIORITIES:
Priority should be given to the day area in terms of space and natural light.
The night area can be more compact if needed, limited to a double bed, bedside tables, and TV, while still maintaining a cosy atmosphere and with storage separated or treated as partitions/screens.

STYLE & CONCEPT
I love a modern, minimalist style, with a loft-inspired feel, and a dynamic spatial layout that creates fluid and engaging environments.
I imagine the kitchen as the heart of the home, as it will be the most lived-in area.
Ideally, it should feature an island or peninsula with a snack counter and be fully integrated with the living/lounge area.
The living and kitchen spaces should open onto the deep balcony/terrace, which I would like to be conceived as a natural extension of the interior.
I envision the possibility of a bioclimatic pergola with panoramic glazing, transforming it into a potential winter garden with armchairs/sofas and a dining table.
The terrace, divided by a central pillar, naturally supports an external layout with a dining area on one side and a living area on the other.
On the opposite side of the apartment (veranda-facing side), the night area should be located.

FURNITURE & MATERIALS

Preferred furniture pieces:
Cassina Privé sofa
Cassina LC4 chaise longue
Small round Saarinen marble table
Lago Air bed or similar
Lago wardrobes/storage with concealed glass doors

Bathrooms:
Resin wall finishes with selected feature tiles to add character and identity.


SPA:
DISTRIBUCIÓN DE ESPACIOS

1) ZONA DE NOCHE (lado con orientación a la veranda)
Dos dormitorios, preferiblemente separados mediante un vestidor o zona de armarios
Dos baños

2) ZONA DE DÍA (lado del balcón común)
Salón / living / cocina
Si es posible, un baño adicional para invitados

REQUISITOS ADICIONALES

LAVANDERÍA:
Preferiblemente integrada o separada de los baños o armarios, y en general ubicada cerca de la zona de vestidores o de los baños de la zona de noche.

BAÑOS:
Duchas amplias
En uno de los dos baños sería deseable un doble lavabo
Se valoraría que una parte del baño (ducha o lavabo) esté en continuidad visual o integrada con el dormitorio.

PRIORIDADES ESPACIALES:
Se debe dar prioridad a la zona de día en términos de espacio y luz natural.
La zona de noche puede reducirse si es necesario a la presencia de cama matrimonial, mesillas y TV, manteniendo un ambiente acogedor y con los almacenamientos separados o gestionados como elementos divisorios.

ESTILO Y CONCEPTO
Me gusta un estilo moderno y minimalista, con inspiración tipo loft, y una distribución dinámica que genere espacios fluidos y contemporáneos.
Concibo la cocina como el corazón de la vivienda, ya que será el espacio más vivido.
Se prefiere una isla o península con barra snack, integrada con el salón/living.
La cocina y el salón deben abrirse hacia el balcón-terraza profundo, que me gustaría considerar como una extensión natural del espacio interior.
Imagino la posibilidad de una pérgola bioclimática con cerramientos acristalados, para convertirla en un potencial jardín de invierno con butacas/sofás y una mesa de comedor.
La terraza, dividida por un pilar central, facilita la organización exterior en zona comedor y zona living.
En el lado opuesto de la vivienda (lado veranda) se ubicaría la zona de noche.

MOBILIARIO Y MATERIALES

Mobiliario apreciado:
Sofá Privé de Cassina
Chaise longue LC4 de Cassina
Mesa Saarinen redonda pequeña en mármol
Cama Lago Air o similar
Armarios y almacenamientos Lago con puertas de vidrio ocultas

Baños:
Paredes en resina con inserciones de azulejos especiales que aporten carácter y personalidad.


ITA:

RIPARTIZIONI AMBIENTI
1) ZONA NOTTE (esposizione lato VERANDA)
due camere da letto possibilmente disimpegnate da cabina/stanza armadi + 2 bagni, una padronale, l'altra ospiti, che potrebbe contemplare (solo se necessario) un letto da una piazza e mezza invece del matrimoniale.
2)ZONA GIORNO (lato BALCONE comune)
soggiorno/living/cucina e (ove possibile) un altro bagno ospiti (anche solo WC e lavabo)

- LAVANDERIA anche annessa/disimpegnata da bagno/armadi che in generale preferirei avere più vicina alla zona armadi o al/ai bagno/i della zona notte.
- BAGNI: docce ampie ed in uno dei due bagni sarebbe gradito il doppio lavandino e
che parte del bagno (doccia o lavandino) si trovi in unione/continuità con camera da letto potrebbe essere gradito.

Prediligere(in termini di spazi e luce) la zona giorno alla zona notte, che all'occorrenza può ridursi alla presenza di letto matrimoniale e comodini e TV, mantendendo comunque l'ambiente accogliete e i contenimenti separati o gestiti anche come quinte.

Amo uno stile moderno e minimalista. stile loft, possibilmente movimentato nella ripartizione degli spazi creando ambiente dinamico, possibilmente con spazi creativi e poco scquadrati. Immagino uno spazio stile loft all'interno del quale si intersecano volumi/quinte/pareti anche oblique che delimitano gli ambienti e gli spazi contenitivi.
Immagino la cucina come - il cuore della casa - in quanto sarebbe la zona della casa maggiormente vissuta preferibilmente con isola/penisola con piano snack e unitamente al soggiorno/living dovranno essere esposta alla piccola terrazza (balcone profondo) che amerei venisse considerata come un'estensione del living/cucina verso l'esterno, prevedendo una ipotesi di pergola bioclimatica con vetrate panoramiche così da diventare un potenziale giardino d'inverno con poltroncine/divanetti e anche un tavolo da pranzo. La terrazza, divisa da un pilastro centrale, aiuta tanto la ripartizione esterna in zona pranzo e living.
Sull'altro lato della casa (per intenderci lato veranda) ritengo possano affacciarsi la zona notte.

Arredi graditi: divano (privè di cassina), LC4 cassina, saarinan in marmo (il piccolo tondo), letto lago air o simile, contenimenti/armadi lago vetri a scomparsa.
Possibilmente inserire nel progetto gli arredi nella foto di copertina (LC4 CAVALLINO+PRIVEE NERA+TensoLIBRERIA WL2/MisuraEmme+TAVOLINETTI in foto)

Pareti dei bagni in resina con innesti in piastrelle particolari che ne evidenziano carattere e stile.

Resources