trasformazione salotto in zona giorno con cucina

Briefing

ENG:
This project consists of renewing and reorganizing the interior layout with minimal changes to walls and building services, required due to the relocation of the boiler outside (currently located in the existing kitchen) and the refurbishment of the systems.

The objectives are:

- transform the current living room into a single open-plan day area with an integrated kitchen, to take advantage of the larger room;
- remove the door between the entrance and the living room to create a more open access to the day area;
- optionally, chamfer/round off the two remaining sharp corners after the partial removal, to improve aesthetics and usability;
- convert the current kitchen into a small bedroom or study;
- repurpose the second internal small bathroom as a shower/laundry room, removing the WC.

Additional requirements / constraints:
- no reorganization is planned for the bedroom and the main bathroom;
- the kitchen can be placed either:
on the same wall (on the opposite side), or
on the wall adjacent to the current WC room, which will be fully renovated;
- the new kitchen does not necessarily have to be fully linear: we are also open to solutions partially detached from the wall (e.g., peninsula/island-type elements), provided they remain easily accessible and functional;
complete removal of internal gas, switching to an induction solution;
- the layout is intended for one or two people (as a couple or potentially in shared living);

in case of shared living, a possible future option could be to reorganize the WC area together with the main bathroom; however, this is out of scope for the present project.
A detailed lighting study is not required, but a complete proposal for space planning and furnishings is expected. The floor plans include both the current layout and an initial proposed layout.

SPA:
Este proyecto consiste en reorganizar la distribución interior con mínimas modificaciones en muros e instalaciones, necesarias debido al traslado al exterior de la caldera (actualmente ubicada en la cocina) y al refuerzo/renovación de las instalaciones.

Los objetivos son:

- transformar el salón actual en una única zona de día con cocina integrada, aprovechando el mayor espacio de la estancia principal;
- eliminar la puerta entre la entrada y el salón para lograr un acceso más abierto a la zona de día;
- opcionalmente, valorar el biselado/redondeo de los dos ángulos vivos que quedarían tras la retirada parcial, para mejorar estética y uso;
- convertir la cocina actual en un dormitorio pequeño o un estudio;
- destinar el segundo baño interior pequeño a zona de ducha/lavandería, eliminando el WC.

Requisitos / condicionantes adicionales:
- en el dormitorio principal y el baño principal no se prevé ninguna reorganización de espacios;
- la cocina podrá ubicarse:
en la misma pared (en el lado opuesto), o
en la pared contigua al actual espacio de WC, que deberá ser totalmente reformado;
- la nueva cocina no tiene por qué ser totalmente lineal: estamos abiertos también a soluciones parcialmente separadas del muro (por ejemplo, península/isla), siempre que sean fácilmente accesibles y funcionales;
- se prevé la eliminación total del gas interior, pasando a una solución de inducción;
- la distribución está pensada para una o dos personas, convivientes o eventualmente en modalidad de vivienda compartida;

en caso de uso compartido, podría contemplarse en el futuro una reorganización del espacio de WC en conjunto con el baño principal; no obstante, esta hipótesis queda fuera del alcance del presente proyecto.
No se requiere un estudio de iluminación detallado, pero sí una propuesta completa de distribución y mobiliario. En las planimetrías se incluye la situación actual y una propuesta inicial.

ITA:
Si tratta di un progetto di ristrutturazione e riorganizzazione degli spazi interni con minime modifiche a muri e impianti, necessarie a seguito dello spostamento all’esterno della caldaia posizionata nell’attuale cucina e del rifacimento degli impianti.

Gli obiettivi sono:
- trasformare l’attuale salotto in un’unica zona giorno con cucina, per sfruttare il maggiore spazio della stanza più grande;
- rimuovere la porta tra ingresso e salotto per ottenere un accesso più aperto alla zona giorno;
- eventualmente, prevedere la fresatura/smussatura dei due angoli vivi che rimarrebbero a seguito della rimozione, per migliorare estetica e fruibilità;
- convertire l’attuale cucina in una piccola camera o studio;
- destinare il secondo bagno interno (quello più piccolo) a locale doccia/lavanderia, eliminando il WC.

Requisiti / vincoli aggiuntivi:
- nella camera da letto e nel bagno principale non è prevista alcuna riorganizzazione degli spazi;
- la cucina potrà essere posizionata:
- sulla stessa parete (lato opposto), oppure
- sulla parete confinante con il locale WC, che dovrà essere totalmente ristrutturato;
- la nuova cucina non deve necessariamente essere lineare: siamo disponibili anche a soluzioni parzialmente staccate dal muro (ad esempio penisola/isola), purché facilmente accessibili e funzionali;
- è prevista la totale rimozione del gas interno, convertendo a soluzione con induzione;
- la disposizione abitativa è pensata per una o due persone, conviventi o eventualmente anche in condivisione;

in caso di condivisione, si segnala come possibile evoluzione futura la riorganizzazione del locale WC in sinergia con il bagno principale, ma tale ipotesi è fuori dal contesto del presente progetto.

Non è richiesto uno studio illuminotecnico dettagliato, ma una proposta completa di distribuzione degli spazi e arredi. Nelle planimetrie è presente la situazione attuale e quella ipotizzata.
Immagine di riferimento modificata con AI per dare una idea del desiderato riorganizzando anche i bagni

Resources