Buongiorno, purtroppo per gravi motivi familiari non abbiamo più potuto acquistare la casa. Mi scuso anticipatamente con tutti i partecipanti e voglio rassicurarvi che verranno in ogni caso premiati i progetti che verranno sottoposti.
Mancano solo 37 giorni alla fine del contest e mi rendo conto che può essere difficile fare un progetto nuovo. Vi sottopongo le piantine dell’attuale casa di proprietà e le foto di come è ora. Non ho nessuna pretesa ovviamente, se possibile vorrei fare qualche piccolo restyle per valorizzare la parete tv, avere un’idea della fattibilità di un soppalco, e qualche idea per l’arredamento dei bagni e camera / cameretta. Attualmente abbiamo usato una stanza come cabina armadio ma quella pensavamo di adibirla a cameretta e l’attuale cameretta farla diventare uno studio. Grazie a tutti, Stefania
Hello, unfortunately for serious family reasons we have not been able to buy the house anymore. I apologize in advance to all the participants and I want to reassure you that the projects that will be submitted will be awarded in any case.
There are only 37 days to the end of the contest and I realize that it can be difficult to do a new project. I submit the plans of the current house and the photos of how it is now. I have no pretensions of course, if possible I would like to do some small restyle to enhance the TV wall, get an idea of the feasibility of a mezzanine, and some ideas for the bathroom and bedroom / bedroom furniture. Currently we have used a room as a walk-in closet but we thought we would use it as a bedroom and the current bedroom would turn it into a study. Thanks to all, Stefania
Hola, lamentablemente por serias razones familiares ya no hemos podido comprar la casa. Pido disculpas de antemano a todos los participantes y quiero asegurarles que los proyectos que se presenten serán premiados en cualquier caso.
Solo quedan 37 días para el concurso y me doy cuenta de que puede ser difícil hacer un nuevo proyecto. Presento los planos de la casa actual y las fotos de cómo está ahora. No tengo pretensiones, por supuesto, si es posible me gustaría hacer un pequeño restyle para realzar la pared del televisor, tener una idea de la viabilidad de un entrepiso y algunas ideas para el baño y los muebles del dormitorio / dormitorio. Actualmente hemos usado una habitación como vestidor pero pensamos que la usaríamos como dormitorio y el dormitorio actual lo convertiría en un estudio. Gracias a todos, Stefania
