Description

Italiano

La proposta progettuale prevede un corpo edilizio disposto su 3 livelli con copertura a doppia falda sull'asse nord-sud. Si è cercato di soddisfare le esigenze richieste realizzando un piano terra con living (soggiorno e cucina) affacciato tramite portico sulla zona piscina, un primo piano con terrazza e la possibilità futura di renderlo indipendente ed un seminterrato con una ampio garage, taverna, bagno/spa e lavanderia, con annesso un patio/giardino.
La volontà di dividere in futuro il piano terra e il primo piano ha spinto verso qualcosa di diverso rispetto ad un vano scala come spazio a sé, semplicemente di servizio. Creare qualcosa che soddisfasse da un lato l'aspetto tecnico di connettivo verticale e dall'altro uno spazio centrale fulcro dell'intera casa, si è risolto in una vano centrale, caratterizzante l'interno ambiente living, in cui si sviluppa l'ingresso dell'edificio. Il setto staccato dal profilo ovest del corpo edilizio, rivestito in geopietra, dà forma e chiara localizzazione del vano di accesso in prospetto, caratterizzandolo quindi dalla rampa di scale a vista sul living al pian terreno ed un grande lucernario sul soffitto. L'inclinazione della falda a sud, che può ospitare pannelli solari e fotovoltaici con il giusto orientamento, garantisce una gioco di volumi e altezze che divide le aree funzionali del living e crea, nella zona a doppia altezza del soggiorno, un balcone/nicchia destinato a libreria.
In futuro, per la divisione dei due livelli, basterà realizzare dei piccoli interventi come mostrato sulla tavola “Proposta Arredamento Living”.
La zona notte del pian terreno prevede un disimpegno centrale che serve il bagno principale e le 3 camere di cui una con un bagno privato.
Il primo piano, proposto nelle tavole come appartamento autonomo, prevede un ingresso/disimpegno che serve una camera, il bagno con antibagno (con funzione lavanderia) e una zona giorno con doppio affaccio (balcone a nord e terrazza a sud).
Il seminterrato è caratterizzato da uno sfalsamento dei solai: nel garage l'altezza utile interna è di 3,30 m (parcheggio camper), nel resto del piano è 2,70 m. Attraverso il vano scala si accede al disimpegno che serve la lavanderia, il grande bagno/spa e la tavernetta dotata di cucina, camino/stufa e zona soggiorno. Questo ambiente prospetta con una grande vetrata a nord su una patio/giardino, dal quale si può accedere anche dalla rampa del garage.
L'esterno è sobrio con una linea moderna e contemporanea. Il rivestimento è in intonaco bianco con geopietra (setto dell'ingresso a est, e ripresa della fascia/terrazza ad ovest) e gres porcellanato a doghe effetto legno scuro a nord, in corrispondenza dei balconi.
Per quanto riguarda l'arredamento, trattandosi di un progetto di nuova costruzione, si è voluto dare un'idea sommaria proponendo dei render della sola zona living del piano terra come esempio generale della linea contemporanea/moderna da seguire.
Spero che la soluzione proposta rispecchi ciò che desiderate e, in caso di vincita del contest, mi riservo di apportare qualsiasi modifica, approfondimento e sviluppo ulteriore per meglio ottemperare alle vostre esigenze. Grazie.

Inglese

The project proposal includes a housing body arranged on 3 levels with double-pitched roof on the north-south. We tried to satisfy requests realizing a ground floor with living room and kitchen that overlook on the pool area. The first floor have a terrace which in the future can become independent and a basement with a large garage, basement, bathroom/spa, and laundry room, with an adjoining patio / garden.
In the future will be possible divide the ground floor and the first floor for having something different from a stairwell just like point of service. To create something that would fulfill one hand the technical aspect of the vertical connective and other central space fulcrum of the whole house, it has turned into a central compartment, characterizing the interior living environment in which it develops the entrance of building. The septum detached from the west profile of the housing body, covered by stone, gives a clear shape and location of the access compartment in the prospectus, characterizing therefore the flight of stairs in view of the living room on the ground floor and a large skylight in the ceiling. The slope of the aquifer in the south which can accommodate solar panels with the correct orientation, guarantees a game of volumes and heights that divide the functional areas of living and it creates, in the double-height living area a balcony/niche for a bookcase.
In the future it will be possible to realize small interventions as shown on the table "Proposta Arredamento Living" for what concerning the division of two levels.
The sleeping area of the ground floor includes a central hallway that has the main bathroom and three bedrooms, one with a private bathroom.
The first plan, proposed in the tables as a self-contained apartment, provides an entrance / hallway with a bedroom, bathroom with dressing room (laundry function) and a living area with double facing (north balcony and south facing terrace).
The basement is characterized by one of the floors staggering: in the garage the internal height is 3.30 m (RV parking); the rest of the floor is 2.70 m. The staircase leads to the hallway that serves as laundry, large bathroom / spa and tavern with kitchen, fireplace / stove and seating area. This environment presents a large window to the north on a patio / garden, from which you can also access from the garage ramp.
The exterior is simple with a modern and contemporary line. Upholstered in white plaster with stone (input septum east, and recovery Band / terrace to the west) and porcelain tiles slatted dark wood effect in the north near the balconies.
As for the interior decoration I wanted to give a rough idea by proposing render of the single living area about the ground floor as a general example of the contemporary / modern line to follow.
I hope that my idea reflects what you want and, in case of winning, I reserve the right to make any changes, deepening and further development to better meet your needs.
Thank you.

My New House

residential

22100 Como, Province of Como, Italy