ENG:
I have to divide the villa into two zones. Upstairs a sleeping area, two bathrooms, kitchen, living room and a private access from the ground floor. On the ground floor I have to create three/four bedrooms with bathrooms – 14 m2 of minimum surface area for each room – each with independent access, a kitchen and a common area. In the re-design of the spaces of my villa by the sea, I would like a clear break with the city environment to be perceived and above all a clean space with few objects. The mood must be simple and I would like one or two “instagrammable” corners that make it particularly recognizable on websites. I like white and light, a few colored elements (cold colors like blue) and elements with natural materials (wood, bamboo, rattan). Linearity, calibrated spaces and practicality. As suggestions I think of the houses of the Greek islands, the Aeolian dwellings or the beautiful Apulian trulli.
SPA:
Necesito dividir la villa en dos áreas. En el piso superior, una zona de dormitorios, dos baños, cocina, sala de estar y un acceso privado desde la planta baja. En la planta baja, debo crear tres/cuatro habitaciones con baños, con un mínimo de 14 metros cuadrados por habitación, cada una con su propio acceso, una cocina y un espacio común. En la reorganización de los espacios de mi villa en la playa, me gustaría que se perciba un contraste claro con el entorno urbano y, sobre todo, un espacio limpio con pocos objetos. El ambiente debe ser sencillo y me gustaría tener uno o dos rincones “instagrammables” que la hagan especialmente reconocible en los sitios web. Me gusta el blanco y la luz, pocos elementos de colores (colores fríos como el azul) y elementos con materiales naturales (madera, bambú, ratán). Linealidad, espacios bien diseñados y practicidad. Como inspiración, pienso en las casas de las islas griegas, las residencias en las Islas Eolias o los hermosos “Trulli” de la región de Apulia.
ITA:
Devo suddividere la villa in due zone. Al piano superiore una zona notte, due bagni, cucina, soggiorno e un accesso riservato dal piano terra. Al piano terra devo creare tre/quattro camere da letto con bagni, – 14 mq di superficie minima per ogni stanza – ognuna con un accesso autonomo, una cucina e uno spazio comune. Nella ri-progettazione degli spazi della mia villa al mare vorrei che si percepisse uno stacco netto con l’ambiente cittadino e soprattutto uno spazio pulito con pochi oggetti. Il mood deve essere semplice e vorrei uno o due angoli “instagrammabili” che la rendano particolarmente riconoscibile sui siti web. Mi piace il bianco e la luce, pochi elementi colorati (colori freddi come l’azzurro) e elementi con materiali naturali (legno, bambu, rattan). Linearità, spazi calibrati e praticità. Come suggestioni penso alle case delle isole greche, alle dimore eoliane o ai bellissimi trulli pugliesi.
