ITA:
La proposta presentata cerca di rispondere al meglio alle esigenze poste dal committente.
L'appartamento si compone così di un soggiorno con cucina, di due camere da letto, una matrimoniale ed una destinata alle due bambine, attrezzata con scrivanie per ricavarvi una zona per lo studio, ed infine di due bagni, uno dotato di doccia, sanitari, lavabo e lavatrice, l'altro, più piccolo, solo di un lavabo e di wc.
Lo spazio risulta ampliamente sfruttato attraverso l'organizzazione di pareti attrezzate che svolgono diverse funzioni, a seconda dello spazio che incontrano.
Finiture
Vista la preferenza per un pavimento in legno di colore chiaro, si suggerisce l'installazione di un parquet industriale in rovere che rappresenta una soluzione elegante, pratica ed economica (costo 19.50 euro/mq iva esclusa). Il suo spessore assicura durevolezza nonchè la possibilità di essere lamato più volte.
Inoltre comporta meno scarto e proviene da legname recuperato da altre lavorazioni.
Arredo
è stato suggerito un arredo chiaro, moderno e lineare, prevalentemente prodotto da Ikea. Se le possibilità economiche lo consentono si potranno scegliere arredi più costosi (si potrà decidere, eventualmente, di far realizzare artigianalmente e su misura le pareti attrezzate).
EN:
The proposal tries to respond better to the requirements of the customer.
The apartment is composed by a living room with kitchen, two bedrooms, one double and one for the two girls, equipped with desks for obtain an area for study, and finally two bathrooms, one with a shower, wc, bidet, wash basin and washing machine, the other, smaller, only withh a sink and wc.
The space is widely exploited through the organization of equipped walls which perform different functions, depending on the space that they encounter.
Finishes
Given the preference for a light colored wooden floor, it is suggested the installation of an oak industrial parquet that is an elegant, practical and economic solution (cost 19,50 EUR / sqm excluding IVA). Its thickness ensures durability as well as the ability to be sanded several times.
It means less waste and comes from timber recovered from other processes.
Furniture
Has been suggested a clear, modern and linear furniture, mainly produced by Ikea. With respect to economic possibilities you can choose more expensive furniture (you can decide, if necessary, to create handcrafted and tailored wall units).