casa nina

Briefing

ENG:
I would like to receive a furnished floor plan and renderings for my villa in Syracuse, Sicily.
The villa will be built with XLAM, but both the exterior and interior walls will be finished, so the structural composition will not be visible. The roof will showcase its character through 32 cm glued laminated timber beams (the distance between them about 80cm), while the PVC window frames will have a wood-colored finish (Cinnamon Oak Super Matt). Although I like wood, this is the maximum amount I would like to use, as I don’t want the villa to look like a mountain house—except for a few decorative elements.
The design concept I would like to achieve combines Mediterranean style with boho beach influences. I prefer to keep the walls in natural, neutral tones, while introducing subtle pops of color through details and décor.
Starting from the entrance, you step directly into the open kitchen area. The window-door on the same wall as the entrance has been removed (unfortunately, I don’t yet have an updated plan). The idea is to use that wall for all the tall kitchen units and appliances. Ideally, the layout should be:
75 cm fridge cabinet
30 cm pull-out cabinet
60 cm oven cabinet
45 cm food storage cabinet
However, I am open to your suggestions.
On the opposite wall, the window has been slightly modified to 90×120 cm, positioned 135 cm from the floor. Directly under the window, I would like to install a large sink and keep the whole block at the same height, without appliances on that wall. The wall extension has also been modified to 4 meters in length, which affects the dimensions of the technical compartment.
In front of the sink, facing the window-door, I would like to place a kitchen island with induction cooktops. The island should not be too large—about 80×120 cm, or whatever size you recommend as long as it leaves enough room for a dining table. While I would like the main kitchen units to remain in an off-white color, I’m happy to use a brighter color for the island to create contrast.
Moving towards the living room, I would like to place a faux wall or piece of furniture in front of the toilet door, to hide the entrance while still leaving enough space to pass through comfortably.
In the first bedroom (14.67 sqm), I would like to have a walk-in wardrobe.
As for the bathroom, I am still undecided. I like both the microcement/resin look and tiles (I particularly love Ragno and Marazzi designs—I will upload reference photos). If we install a shower, I would prefer a shower wall rather than a glass enclosure.
The second room (10.51 sqm) will serve as a flexible space—study, guest room, or spare bedroom. I would also like to add access from this room to part of the technical area, converting it into a walk-in wardrobe or small storage space.
The corridor (2.87 sqm) will actually be turned into a laundry area, ideally with a toilet seat and sink, since access to the remaining two bedrooms will be only from the outside. These last two bedrooms will be used as rental suites/BnB rooms, each with a private outdoor garden and mini pool.
Compared to the uploaded DWG plan, the bathroom windows (50×130 cm) have been removed, leaving only the windows inside the shower area. In front of these windows, I would like to place a glass partition so that natural light can filter into the bedroom. The sliding doors will also be repositioned on the opposite side, allowing the bathroom fixtures to be placed along the external wall.
For the bathroom color palette, I like petrol green, mustard, and terracotta, but happy to consider your ideas.
For the flooring, I have chosen Stoneplay Cliff White tiles from Ragno, or a similar option you may recommend, ideally a clear floor with some texture.


SPA:
Me gustaría recibir un plano amueblado y renders para mi villa en Siracusa, Sicilia.
La villa se construirá con XLAM, pero tanto las paredes exteriores como las interiores estarán acabadas, por lo que la composición estructural no será visible. El techo mostrará su carácter con vigas de madera laminada encolada de 32 cm, mientras que los marcos de PVC tendrán un acabado en color madera (Cinnamon Oak Super Matt). Aunque me gusta la madera, este es el máximo que me gustaría usar, ya que no quiero que la villa parezca una casa de montaña—excepto por algunos elementos decorativos.
El concepto de diseño que quiero lograr combina el estilo mediterráneo con influencias boho beach. Prefiero mantener las paredes en tonos naturales y neutros, introduciendo toques de color a través de detalles y decoración.
Desde la entrada se accede directamente a la cocina abierta. La puerta-ventana en la misma pared de la entrada se ha eliminado (lamentablemente aún no tengo un plano actualizado). La idea es utilizar esa pared para todos los módulos altos y electrodomésticos de la cocina. Idealmente, la distribución sería:
Columna frigorífico 75 cm
Columna extraíble 30 cm
Columna horno 60 cm
Columna despensa 45 cm
Sin embargo, estoy abierto a vuestras sugerencias.
En la pared opuesta, la ventana se ha modificado ligeramente a 90×120 cm, ubicada a 135 cm del suelo. Justo debajo de la ventana me gustaría instalar un fregadero grande, manteniendo todo el bloque a la misma altura, sin electrodomésticos en esa pared. La pared también se ha modificado a 4 metros de longitud, lo que afecta a las dimensiones del compartimento técnico.
Frente al fregadero, hacia la puerta-ventana, me gustaría colocar una isla con placas de inducción. La isla no debe ser demasiado grande—aproximadamente 80×120 cm, o del tamaño que recomienden siempre que deje espacio suficiente para una mesa de comedor. Mientras que los muebles principales de la cocina me gustaría que fueran en un color blanco roto, acepto usar un color más vivo para la isla para crear contraste.
En la sala de estar, me gustaría colocar una pared falsa o un mueble frente a la puerta del baño, para ocultar la entrada dejando aún así suficiente espacio para el paso.
En el primer dormitorio (14,67 m²) me gustaría tener un vestidor.
En cuanto al baño, todavía no me he decidido. Me gusta tanto el aspecto de microcemento/resina como el de azulejos (en particular me encantan los diseños de Ragno y Marazzi—subiré fotos de referencia). Si instalamos una ducha, prefiero una pared de ducha en lugar de una cabina de cristal.
La segunda habitación (10,51 m²) será un espacio flexible—estudio, habitación de invitados o dormitorio adicional. También me gustaría añadir acceso desde esta habitación a una parte del compartimento técnico, convirtiéndolo en un vestidor o pequeño trastero.
El pasillo (2,87 m²) se convertirá en lavandería, ya que el acceso a los otros dos dormitorios será únicamente desde el exterior. Estas dos últimas habitaciones se utilizarán como suites de alquiler/B&B, cada una con jardín privado y mini piscina.
Con respecto al plano DWG subido, las ventanas del baño (50×130 cm) se han eliminado, dejando solo las de la zona de la ducha. Frente a estas ventanas, me gustaría colocar un tabique de cristal para que la luz natural pueda filtrarse en el dormitorio. Las puertas correderas también se reposicionarán en el lado opuesto, permitiendo colocar los sanitarios a lo largo de la pared exterior.
Para la paleta del baño, me gustan el verde petróleo, mostaza y terracota, pero estoy abierto a vuestras ideas.
Para el pavimento, he elegido las baldosas Stoneplay Cliff White de Ragno, o una opción similar que me puedan recomendar, idealmente un suelo claro con algo de textura.


ITA:
Vorrei ricevere una planimetria arredata e dei render per la mia villa a Siracusa, in Sicilia.
La villa sarà costruita in XLAM, ma sia le pareti esterne che quelle interne saranno rifinite, quindi la composizione strutturale non sarà visibile. Il tetto mostrerà il suo carattere attraverso travi in legno lamellare incollato da 32 cm, mentre gli infissi in PVC avranno una finitura color legno (Cinnamon Oak Super Matt). Pur amando il legno, questo è il massimo che vorrei utilizzare, poiché non voglio che la villa sembri una casa di montagna—fatta eccezione per pochi elementi decorativi.
Il concept di design che desidero realizzare combina lo stile mediterraneo con influenze boho beach. Preferisco mantenere le pareti in toni naturali e neutri, introducendo tocchi di colore tramite dettagli e décor.
Partendo dall’ingresso, si accede direttamente alla zona cucina a vista. La portafinestra sulla stessa parete dell’ingresso è stata rimossa (purtroppo non dispongo ancora di una planimetria aggiornata). L’idea è di utilizzare quella parete per tutte le colonne e gli elettrodomestici della cucina. Idealmente, la disposizione dovrebbe essere:
Colonna frigo 75 cm
Colonna estraibile 30 cm
Colonna forno 60 cm
Colonna dispensa 45 cm
Tuttavia, sono aperto a vostre proposte.
Sulla parete opposta, la finestra è stata leggermente modificata a 90×120 cm, posizionata a 135 cm dal pavimento. Direttamente sotto la finestra vorrei installare un grande lavello, mantenendo tutto il blocco alla stessa altezza, senza elettrodomestici su quella parete. Anche la parete è stata modificata a 4 metri di lunghezza, il che influisce sulle dimensioni del vano tecnico.
Di fronte al lavello, verso la portafinestra, vorrei collocare un’isola con piano cottura a induzione. L’isola non deve essere troppo grande—circa 80×120 cm, o della misura che ritenete opportuna purché lasci spazio per un tavolo da pranzo. Mentre desidero che i mobili principali della cucina rimangano in un colore off-white, sono disponibile a usare un colore più vivace per l’isola, così da creare contrasto.
Verso il soggiorno, vorrei posizionare una parete fittizia o un mobile davanti alla porta del bagno, in modo da nasconderne l’ingresso lasciando comunque spazio sufficiente per il passaggio.
Nella prima camera da letto (14,67 mq) vorrei realizzare una cabina armadio.
Per quanto riguarda il bagno, sono ancora indeciso. Mi piace sia l’effetto microcemento/resina sia il rivestimento in piastrelle (in particolare amo i design di Ragno e Marazzi—caricherò foto di riferimento). Se installiamo una doccia, preferirei una parete doccia piuttosto che un box in vetro.
La seconda stanza (10,51 mq) sarà uno spazio flessibile studio, camera per gli ospiti o stanza aggiuntiva. Vorrei anche aggiungere un accesso da questa stanza a una parte del vano tecnico, trasformandolo in una cabina armadio o piccolo ripostiglio.
Il corridoio (2,87 mq) sarà trasformato in una lavanderia, poiché l’accesso alle altre due camere sarà solo dall’esterno. Queste ultime due camere saranno utilizzate come suite/B&B, ciascuna con giardino privato e mini piscina.
Rispetto alla planimetria DWG caricata, le finestre del bagno (50×130 cm) sono state rimosse, lasciando solo quelle all’interno della zona doccia. Di fronte a queste finestre, vorrei posizionare una parete in vetro, in modo che la luce naturale possa filtrare nella camera da letto. Le porte scorrevoli saranno riposizionate sul lato opposto, consentendo di disporre i sanitari lungo la parete esterna.
Per la palette del bagno, mi piacciono verde petrolio, senape e terracotta, ma sono aperto alle vostre idee.
Per la pavimentazione, ho scelto le piastrelle Stoneplay Cliff White di Ragno, o una soluzione simile che potete consigliarmi, idealmente un pavimento chiaro con un po’ di texture.

Resources