Claudia Carpano

Progettazione, direzione lavori e pratiche edilizie prevalentemente nell'ambito della ristrutturazione residenziale. Consulenza di interior design per privati, negozi e spazi espositivi. Studio e progettazione 3D di arredamento su misura. (I work mostly on renovation of apartments and interior spaces, following the customer from design to material selection.)

Lavorando in un negozio che tratta prevalentemente imbottiti made in Italy il mio ruolo consiste nella consulenza ed assistenza al cliente per la scelta del sofa cercando soluzioni specifiche e su misura abbinando complementi di arredo di design come tavolini, lampade e tappeti.(I take care of designing the living area by placing the right sofa advising dimensions and materials often also choosing the best furniture items such as lamps and tables of design).

Progettazione layout dei percorsi e spazi espositivi degli show-room in apertura. (Design layout of paths and exhibition spaces of the showroom opening).

Progettazione e ristrutturazione di appartamenti ed alberghi come collaboratrice dell'Architetto svolgendo prevalentemente rilievi, sopralluoghi in cantiere e relazioni con i clienti, scelta dei materiali e disposizione di arredamento oltre che ovviamente la progettazione degli spazi. (Design and renovation of apartments and hotels).

Lavoro in un negozio di arredamento di medio/alto livello in cui sono responsabile della progettazione e dell'allestimento dello showroom. Mi occupo dello studio degli ambienti curando la progettazione in ogni dettaglio, progettando gli spazi e gli arredi in base alle esigenze e scegliendo i materiali e le finiture seguendo i trend ma rispettando la personalità del cliente. La progettazione spazia dalla ristrutturazione di interi appartamenti al disegno della singola libreria.( I'm in charge of the design and set-up of the showroom. I study the environments taking care of the design in every detail, designing the spaces and furniture according to the needs and choosing the materials and finishes following the trends but respecting the personality of the customer. The design ranges from the renovation of entire apartments to the design of the single bookcase.)