ITA
L’obbiettivo è quello di creare un involucro moderno e funzionale da personalizzare con l’inserimento di arredi particolari e ricercati. La soluzione presentata nasce quindi da uno studio iniziale così da rendere l’intero ambiente armonioso e ben fruibile; in particolare la nuova zona giorno si presenta in stile open con una serie di ambienti ben filtrai tra di loro. Qui trovano spazio a sinistra dell’ingresso la sala da pranzo la cucina con isola e con possibilità di essere chiusa all’occorrenza; mentre dal lato destro una prima saletta di accoglienza con pianoforte e area lettura con postazione smart-working conduce all’ampia zona relax e conversazione con i divani posizionati intorno al nuovo camino ripensato completamente in chiave contemporanea con tv a parete. Gli spazi della zona notte vengono anche qui sfruttati al massimo a partire dai disimpegni che ospitano ai lati una serie di armadiature per poi avere il bagno a servizio anche della zona giorno, la stanza ad uso palestra e l’accesso al secondo ingresso; un’altra porzione di disimpegno conduce alla zona notte con il secondo bagno che è stato ampliato e le due camere di cui una principale con cabina armadio dedicata e l’atra ad uso camera ospiti e futura camera per un figlio . L’intero ambiente si presenta ben luminoso ed arioso e i terrazzi perimetrali arredati rendono i collegamenti tra interno ed esterno ancora più agevoli.
ENG
The goal is to create a modern and functional shell to be customized with the inclusion of particular and refined furnishings. The solution presented therefore arises from an initial study so as to make the entire environment harmonious and easily usable; in particular the new living area is presented in an open style with a series of well-filtered environments. Here there is space to the left of the entrance, the dining room, the kitchen with island and the possibility of being closed if necessary; while on the right side a first reception room with piano and reading area with smart-working station leads to the large relaxation and conversation area with sofas positioned around the new fireplace completely redesigned in a contemporary key with wall-mounted TV. The spaces of the sleeping area are also used to the maximum here starting from the hallways which house a series of wardrobes on the sides and then having the bathroom also serving the living area, the room used as a gym and access to the second entrance; another portion of hallway leads to the sleeping area with the second bathroom which has been enlarged and the two bedrooms, the main one with a dedicated walk-in closet and the other used as a guest bedroom and future bedroom for a child. The entire environment is very bright and airy and the furnished perimeter terraces make the connections between inside and outside even easier.
