VIA CORONEO

En:
The apartment has been fully redesigned to accommodate two university students, following a modern, functional, simple, and long lasting interior style as requested.

The original large living room has been divided into two independent bedrooms, each fully equipped with essential student needs:
a comfortable bed, a study desk, a wardrobe, a small seating corner, and a TV. Each room also includes a compact kitchenette with a mini fridge and a coffee machine to provide additional convenience and independence.

The existing bedroom has been transformed into a shared living area, featuring a comfortable sofa, a small bar with a coffee corner, and a dining table, creating a practical and welcoming space for daily use and social interaction.

The entrance has been redesigned into a small reception area, including a console and a coat cabinet to enhance functionality and create a pleasant first impression.

As requested, the kitchen, bathroom, guest toilet, and balcony remain unchanged in layout. However, all spaces have been fully refreshed with a new interior design treatment.
The overall aesthetic follows a modern style with subtle color accents in each zone to create a warm, inviting, and comfortable atmosphere for students.

IT:

L'appartamento è stato completamente riprogettato per ospitare due studenti universitari, seguendo uno stile d'arredo moderno, funzionale, semplice e duraturo, come richiesto.

L'ampio soggiorno originario è stato suddiviso in due camere da letto indipendenti, ciascuna completamente attrezzata con tutto il necessario per la vita studentesca:
un letto comodo, una scrivania, un armadio, un piccolo angolo salotto e una TV. Ogni camera dispone inoltre di un angolo cottura compatto con un mini-frigo e una macchina per il caffè, per garantire maggiore comodità e indipendenza.

La camera da letto esistente è stata trasformata in una zona giorno comune, dotata di un comodo divano, un piccolo bancone con angolo caffè e un tavolo da pranzo, creando uno spazio pratico e accogliente per l’uso quotidiano e la socializzazione.

L’ingresso è stato riprogettato come una piccola area reception, completa di consolle e appendiabiti, per migliorare la funzionalità e creare una piacevole prima impressione.

Come richiesto, la disposizione della cucina, del bagno, del bagno per gli ospiti e del balcone rimane invariata. Tuttavia, tutti gli spazi sono stati completamente rinnovati con un nuovo intervento di interior design.
L’estetica complessiva segue uno stile moderno con sottili accenti di colore in ogni zona, al fine di creare un’atmosfera calda, accogliente e confortevole per gli studenti.