Italiano:
Come da indicazioni, l'abitazione è stata suddivisa in due unità: una dotata di una camera da letto, l'altra di due (una matrimoniale ed una singola). Entrambi gli appartamenti presentano un'organizzazione chiara e funzionale: sono dotati di un ingresso (dotato di armadi-guardaroba a giorno per l'appartamento più piccolo e di cabina armadio-ripostiglio per quello più grande) in diretta comunicazione con la zona giorno -la quale comprende il salotto, la zona pranzo e la cucina-, di servizi (bagno attrezzato con lavatrice e ripostiglio) e di camere da letto comprensive di una zona studio.
Arredamento e rifiniture
L'arredo proposto per l'appartamento più grande propone uno stile classico (come indicato dal cliente) che si combini bene con gli elementi di arredo già in possesso del committente (armadi, comò, comodini, cucina). Tuttavia si tratta di una proposta che, se il committente desidera, può accogliere o meno, rispettando la disposizione degli arredi presentata e cambiando lo stile dei complementi, optando per un design più moderno e lineare (sostituendo i “vecchi” pezzi con dei nuovi).
Dei “vecchi” arredi, nell'ambiente del soggiorno vengono dislocati la cucina e la cassettiera, alla quale vengono abbinati mobili (un tavolo allungabile, un divano, una poltrona ed una consolle) che ne riprendono le decorazioni scure.
Nella camera da letto matrimoniale vengono invece sistemati il set di comodini e comò e l'armadio da 320 cm. L'arredamento viene completato da un letto in ottone (che mette d'accordo tutti questi stili) ed una scrivania che nell'essenza e nelle decorazioni riprende il set di comò e comodini.
Nella camera da letto singola viene invece disposto l'armadio da 150 cm che viene “sdrammatizzato” (essendo questa una camera da destinare anche a ragazzi giovani) da un arredo luminoso (bianco), classico e lineare.
Per questo appartamento si consigliano tinte chiare (anche un classico bianco), che mettano in risalto l'arredo.
Per l'appartamento più piccolo è stato invece scelto un arredo moderno, lineare, chiaro e spesso caratterizzato da essenze lignee che conferiscano calore all'abitazione (evitando atmosfere asettiche senza rinunciare ad un design moderno).
Anche per questo appartamento si può optare per tinte chiare (bianco), concedendosi tuttavia variazioni sulle pareti “fondale”: ad esempio la parete della cucina, o in alternativa quella su cui poggia il tavolo a pranzo, e la parete alla quale si addossa il letto possono essere dipinte con altri colori (un grigio, un tortora...o anche altre tonalità a discrezione del cliente) per dare profondità agli spazi.
Serramenti
Le porte dell'abitazione, così come gli infissi, possono essere sverniciate, levigate e verniciate di bianco, e così rimesse in opera nei nuovi ambienti. Con una operazione più costosa, alle finestre potrebbe essere sostituito anche il vetro aumentando le prestazioni dell'infisso in termini di risparmio energetico. Allo stesso modo, se lo si desidera, possono essere recuperati e reimpiegati i copri-termosifoni, ridipingendoli ovvero di bianco ed adattandoli allo stile più moderno degli immobili.

English:
As indicated, the house has been divided into two units: one with a double bedroom, the other with two bedroom (one double and one single). Both apartments have clear and functional organization: they are equipped with an entrance (with wardrobe) in direct communication with the living area - which includes the living room, the dining area and kitchen-, service (bathroom equipped with washing machine and storage room) and bedrooms including a study area.
Furniture and fittings
The furniture proposed for the largest apartment offers a classic style (as indicated by the customer) that combines well with the furnishings already in possession of the client (wardrobes, chest of drawers, bedside tables, kitchen). However it is a proposal that, if the customer wants, can accept or not, respecting the presented arrangement of the furniture and changing the style of the accessories, opting for a more modern, linear design (replacingthe "old" pieces with new ones) .
Among the "old" furniture, in the living environment are swapped out the kitchen and the chest of drawers, which has been combined furniture (an extendable table, a sofa, an armchair and a console) that refer the dark decorations.
In the master bedroom they are instead placed the set of bedside tables and chest of drawers and the 320 cm wardrobe. The furniture is complemented by a brass bed (which puts agree all these styles) and a desk that for essence and decoration refers the dresser set and bedside tables.
In the single bedroom it is instead ordered the 150 cm cabinet that is "played down" (being this one a bedroom also target young boys) from a lighting (white), classic and linear furniture.
For this apartment, are recommended light colors (also a classic white), that highlight the furniture.
For the smallest apartment it was instead opted for a modern, linear furniture, clear and often characterized by wood essence which confer warmth to the house (avoiding aseptic atmosphere without giving up a modern design).
Also for this apartment you can opt for light colors (white), otherwise allowing themselves variations on the "bottom wall": for example the kitchen wall, or alternatively the one on which rests the dinner table, and the wall to which shall bear the bed can be painted with other colors (gray, dove-color ... or even other shades at the discretion of the client) to give depth to the spaces.
Doors and windows
The dwelling doors, as well as windows, can be scoured, smoothed and painted white, and so re-put in place in new environments. With a more expensive operation, the windows glass may be also replaced by increasing the performance in terms of energy saving. Similarly, if desired, can be recovered and reused radiators-covers, re-painting white and adapting them to the more modern style of the property.