ITALIANO
Il progetto prevede il recupero di un capannone artigianale da frammentare in due unità da destinare a residenziale.
La suddivisione delle due unità immobiliari, in stretta relazione con la disposizione planimetrica degli spazi, consente di ricevere un apporto di illuminazione e aerazione naturale dalle aperture esistenti e non, tale da permettere la vivibilità stessa degli spazi interni.
La nuova disposizione prevede quindi due ingressi separati per le due unità, entrambi disposti sul fronte nord.
Il loft destinato alla residenza della proprietà è stato progettato per ricevere il maggior apporto solare durante tutto il giorno: una superficie del solo piano terreno di circa 61 mq accoglie un'ampia zona giorno con living a doppia altezza e lo spazio cucina posizionato sotto il soppalco, mentre un bagno/lavanderia e una dispensa al servizio della cucina completano lo spazio. Al piano soppalco, un ampio spazio di 29 mq, costituisce lo spazio intimo della casa comprendente un'ampia camera da letto, una cabina armadio e un grande bagno. Un'ampia vetrata apribile affaccia la camera da letto sul soggiorno sottostante e permette una connessione visiva tra i differenti spazi.
Un'ulteriore vetrata scorrevole è stata pensata sul fronte ovest del piano terreno per mettere in comunicazione lo spazio di fronte al magazzino che in un futuro potrebbe diventare un'estensione naturale dello spazio living, uno spazio aperto da utilizzare per feste o come zona relax.
Il loft destinato a B&B sviluppa al piano terreno una superficie di 71 mq ed una soppalcata di 35 mq; prevede una zona di ingresso che disimpegna un ampio bagno/lavanderia. Un'ampia zona giorno composta da cucina e living si sviluppa a doppia altezza e risulta essere illuminata naturalmente dalle aperture esistenti poste sulla parete sud.
Le camere da letto ampie e dotate ognuna del proprio wc, si sviluppano una al piano terreno, garantendo l'accesso a persone con disabilità, mentre le altre due al piano soppalcato, sono servite da una leggera scala che disegna l'ambiente.
Mentre il primo loft crea un ambiente più industriale, dove il mattone grezzo e le strutture a vista del soppalco la fanno da protagonista; il secondo loft destinato a B&B, ricrea un ambiente più contemporaneo giocato su tonalità più chiare e neutre.
ENGLISH
The project involves the recovery of an old warehouse to be divided into two residential units.
The subdivision of the two residential units, in close relation with the space layout, allows to receive natural light and ventilation from the existing openings, providing the possibility to create an appropriate living space.
The new layout contemplate two separate entrances for each one of the units, both positioned on the north façade of the building.
The private residential loft was designed to receive the greatest solar radiation throughout the day: an area of approximately 61 square meters in the ground floor, accommodates a large double height living area with living and kitchen space located under the mezzanine, while a bathroom / laundry room and a pantry serving the kitchen completes the space. On the mezzanine floor, a 29 square meters area accommodates an spacious bedroom, wardrobe and a large bathroom. A large moving glass wall system in the bedroom consent a visual connection of the living room below and allows the interaction between both different spaces. Another sliding glass window was positioned on the west facade on the ground floor to permit the interaction between the interior and exterior space in front of the warehouse, becoming, in that way a natural extension of the living space, an open space to be used for parties or as relax area.
The B&B loft have a surface of 71 sqm on the ground floor and 35 sqm on the mezzanine; it provides an entrance area that disengaged a large bathroom / laundry room. A large double height living and dining area naturally illuminated by the existing openings on the south wall.
The large and equipped bedrooms, each one with its own bathroom, are located, one on the ground floor, making it adequate available and accessible for handicapped, and the other two on the mezzanine floor, accessible by a modern stair that defines the whole space.
While the first loft transmits a more industrial environment, where the rough brick and lofty structures are protagonist; the second loft designed for B&B, recreates a more contemporary environment playing with light and neutral shades.
