GREAT IDEA for making two bathrooms by separating them with shower.
My idea was to make this project similar to your ideas and requirements, using most of IKEA furniture, tiles from italian company and some other furniture that you can find in your local shops.
Elegant, warm and peaceful colors, making comfortable space.