PROJECT DESCRIPTION – ENGLISH TEXT
The focus of this renovation proposal was to design and project spaces as much as possible comfortable and functional, searching for the best possible solution between both features, as per customer requirements.
The house is now divided in two distinct parts: living and sleeping area. The large entrance is equipped with a spacious wardrobe for shoes, jackets and accessories, that can also be used as deposit/storage room. From the entrance you can reach directly the living area or the sleeping area. The cozy living area has a sofa area, a dining area with a spacious dining table and a large bookshelf along the entire wall. The spacious and functional kitchen is connected to the living area but it can also be screened by a frame partition. The kitchen is equipped with a large work surface that can also be used as a table for breakfast or a quick meal. Please note that in the alternative project proposal the kitchen has a double work surface and its position is exchanged with the dining and sofa area, but the functions remain the same.
The large sleeping area is comfortable and functional; in this part of the house there are two bathrooms and three bedrooms. The master bedroom has a large closet and direct access to the balcony. The double bedroom is equipped with a castle bed and a large desk for two children. The single bedroom has a sofa bed. The master bathroom is functional and confortable: there are two sinks, a large bathtub and the washing machine, while the guest bathroom has sink, wc and also a shower. Is it possible to close all the sleeping area by the sliding door near the entrance, as to have privacy and quiet.
The living area can be coated with an off-white epoxy resin or with an oak parquet. The kitchen area can be coated with stylish ceramic tiles, as well as the two bathrooms. For the bedrooms is suggested the oak parquet. Each part of the house has been tastefully designed with elegant design pieces: tables, sofas, chairs, lamps, both modern and cozy.
We hope that you’ll enjoy our project proposal,
thank you and best regards.


DESCRIZIONE DEL PROGETTO
L’obiettivo e il fulcro di questa proposta di ristrutturazione è stato quello di pensare e progettare una distribuzione degli spazi il più possibile funzionale e confortevole, cercando la migliore soluzione e rispettando le richieste di voi clienti.
L’abitazione risulta ora divisa in due parti ben distinte: zona giorno/living e zona notte. Nell’ampio ingresso si trova uno spazioso guardaroba per scarpe, giacche e accessori, che può essere utilizzato anche come ripostiglio. Dall’ingresso si accede direttamente all’ampia area living e alla zona notte posta sulla destra. L’area living è composta da salone, zona pranzo comoda e spaziosa e da una parete-libreria che ricopre l’intero muro. La cucina, spaziosa e funzionale, è connessa con il living ma può anche essere schermata da pannelli semoventi o da una struttura richiudibile. La cucina ha una grande superficie di lavoro a “L” che può anche essere utilizzata come tavolo per la colazione o per un pasto veloce. Nella proposta di progetto alternativa la cucina è spostata in una posizione che permette di avere un secondo piano di lavoro/isola, i divani e la zona pranzo si trovano più vicini al balcone, ma la funzione globale della zona living rimane invariata.
La zona notte si presenta come un’area spaziosa, confortevole e funzionale. In questa parte della casa si trovano le tre camere da letto e i due bagni, come da vostre richieste. La camera da letto padronale ha un grande armadio e l’accesso diretto al balcone. La camera doppia è fornita di letto a castello e una comoda scrivania per due ragazzi, mentre la camera singola è fornita di divano letto. Il bagno principale è spazioso e comodo: doppio lavabo, sanitari, una grande vasca da bagno e la lavatrice; mentre il bagno degli ospiti ha, oltre a wc e lavabo, anche un comodo box doccia. È naturalmente possibile chiudere tutta l’area per mezzo della porta scorrevole di accesso posta all’ingresso della zona notte, per garantire privacy e tranquillità. Oppure è possibile, tramite una tenda o un’altra porta, dividere le due camere da letto e il bagno principale da un’ipotetica “zona ospiti” composta da bagno ospiti e camera da letto singola, come indicato negli elaborati grafici.
Per quanto riguarda i rivestimenti a pavimento, la zona living può essere rivestita con parquet di rovere o resina epossidica, la cucina con gres porcellanato così come i bagni, e le camere da letto con lo stesso parquet di rovere del living. Ogni zona della casa è stata pensata e arredata con arredi e accessori di stile e design, tavoli, sedie, letti, scrivanie, sanitari, lampade, moderni ma allo stesso tempo eleganti e confortevoli.


NOTA TECNICA
Per quanto riguarda alcune soluzioni progettuali ed eventuali soluzioni alternative, naturalmente ci siamo basati sulle fotografie dello stato di fatto dell’abitazione e sulle vostre necessità e risposte ai quesiti posti su Cocontest. Una progettazione ancora più accurata può aver luogo solo dopo un rilievo e un sopralluogo in loco, soprattutto per quanto riguarda alcune scelte di rivestimenti o la valutazione dello spostamento degli scarichi. A titolo esemplificativo: per la rimozione/sostituzione di pavimenti abbiamo ipotizzato sia la resina, che si può agevolmente posare sopra la pavimentazione esistente, sia il parquet ed il gres, che in alcuni casi si possono posare sopra il pavimento esistente, ma in altri c’è bisogno della completa rimozione dell’esistente. Per gli scarichi il discorso andrebbe approfondito con una progettazione esecutiva, dato che non è sempre possibile spostare o realizzare bagni e cucina in un’altra parte della casa. Nel progetto preliminare che vi abbiamo presentato abbiamo comunque tenuto conto di alcuni accorgimenti tecnici per mantenere la fattibilità della nostra proposta. Altri accorgimenti (ad esempio l’installazione di un Sanitrit) possono essere presi in considerazione in una fase successiva della progettazione.

Nella speranza che la nostra proposta abbia soddisfatto le vostre esigenze e aspettative,
vi ringraziamo porgendovi i nostri cordiali saluti.