Trieste - Gambini

ITA
La soluzione presentata consiste in una rifunzionalizzazione degli spazi in modo da avere un ampia zona giorno open filtrata dall’ingresso e che comprende la nuova cucina con penisola con possibilità di essere chiusa tramite pannellature scorrevoli a tutta altezza; la zona pranzo e la zona divano tv-relax. È stato ricavato un nuovo spazio lavanderia in modo da mantenere più facilmente ordinata l’intera casa. La restante parte dell’abitazione è stata dedicata al primo bagno rimasto invariato di posizione ma ampliato di dimensioni, alla camera padronale completa di tutti i confort, ad ulteriori tre camere strutturate per essere due singole e una studio o camera ospiti e il secondo bagno molto generoso di dimensioni. Particolare attenzione è stata rivolta alle finiture e come visibile dalle piante sono stati ricavati numerosi spazi sia all’ingresso come svuota tasche e mobili a scomparsa per gli abiti, che lungo il disimpegno notte sempre con sistemi di armadiatura a filomuro. Lo stile adottato è minimale con colori tenui che ben si abbinano ai restati materiali di finitura.

ENG
The solution presented consists of a repurposed space to create a large open-plan living area filtered by the entrance and including a new kitchen with a peninsula that can be closed off with floor-to-ceiling sliding panels; a dining area; and a sofa/TV/relaxation area. A new laundry space has been created to more easily keep the entire home organized. The remaining space is dedicated to the first bathroom, which has remained unchanged in location but has been enlarged; the master bedroom, complete with all amenities; three additional bedrooms, two of which can be singles, a study/guest bedroom; and a very generously sized second bathroom. Particular attention was paid to the finishes, and as can be seen from the floor plans, numerous storage spaces have been created both in the entrance area, such as valet trays and concealed wardrobes, and along the hallway, again with flush-fitting wardrobes. The style chosen is minimalist, with soft colors that pair well with the remaining finishing materials.