tobagi

Briefing

ENG
Rooftop apartment located at 5th and 6th floor of building with beautifull panorama view,
I Need to share the space of approx145 m2 down and 120 m2 up in 2 apartments with 2 floors each.
1st apartment of approx 55 m2 down (living + kitchen + small bath) + 40 m2 up (1 or 2 rooms and 1 bathroom)
2nd apartment of approx 90 m2 down (living + kitchen+ small bath) + 80 m2 up (2 rooms and 2 bathroom) with full terrace.
Welcome to different your ideas but need to share in 2 apartments.


SPA
Apartamento en la azotea ubicado en el quinto y sexto piso del edificio con una hermosa vista panorámica,
Necesito compartir el espacio de aproximadamente 145 m2 abajo y 120 m2 arriba en 2 apartamentos de 2 pisos cada uno.
1er apartamento de aproximadamente 55 m2 abajo (sala de estar + cocina + baño pequeño) + 40 m2 arriba (1 o 2 habitaciones y 1 baño)
Segundo apartamento de aproximadamente 90 m2 abajo (sala de estar + cocina + baño pequeño) + 80 m2 arriba (2 habitaciones y 2 baños) con terraza completa.
Dispuesto a recibir diferentes ideas pero necesito compartir en 2 apartamentos.


ITA
Attico al piano 5 di un condominio,l’appartamento è formato su 2 livelli di circa 145 m2 + terrazzo al piano 5 e di circa 120 m2 al piano soppalcato superiore che si accede da scala interna da realizzare.
L’dea e’ quella di frazionare l’immobile in 2 appartamenti con entrata a bussola.
Il primo appartamento di circa 55 m2 al piano con open space sala cucina + un piccolo bagno e al piano sopra circa 40 m2 con 1 o 2 camere da letto e un bagno il tutto collegato da scala interna.
Il secondo appartamento di circa 90 m2 al piano con open space sala cucina + camera da letto e bagno e al piano sopra circa 80 m2 con 2 camere da letto e 1 o 2 bagni il tutto raggiungile da scala interna.
Tutto il terrazzo legato a questo secondo appartamento.
Ovviamente altre vostre idee sono ben accette ma sempre con frazionamento di 2 appartamenti.

Resources