ITA
Come sempre l'intento iniziale della nostra proposta era quella di soddisfare tutte le richieste del cliente. Abbiamo perciò ipotizzato una soluzione con due appartamenti, uno con 3 camere e uno con 2. Analizzando la proposta ci siamo resi conto che questo tipo di soluzione aveva dei problemi, difficilmente risolvibili, in fase di progetto esecutivo (per esempio il raggiungimento del rapporto aeroilluminante dell' 1/8 nelle stanze).
Allora da parte nostra ci è sembrato più corretto proporre una soluzione del tutto realizzabile e soprattutto comoda e rispondente alle esigenze abitative.
La soluzione prevede la realizzazione di due appartamenti di diverse metrature ma con le stesse destinazioni: zona living con cucina, 2 bagni, e 2 camere da letto (una Matrimoniale una singola, che però può essere anche ripensata come doppia).
L'appartamento pensato per il cliente è quello con il nuovo ingresso che presenta una zona giorno molto più spaziosa; mentre l'altro appartamento è perfetto per la locazione sia per metratura che per composizione.
Il problema degli scarichi, che ha condizionato molte scelte progettuali, è stato risolto lasciando la cucina e il bagno esistenti all'incirca nella stessa zona mentre gli scarichi dei nuovi bagni e cucina passeranno per il muro divisorio che sarà di spessore maggiore. Inoltre abbiamo pensato di eliminare la veranda esistente per aumentare la metratura del balcone.

ENG
As always the original intent of our proposal was to meet all customer requirements. We have therefore suggested a solution with two apartments, one with 3 bedrooms and one with 2. Analyzing the proposal we realized that this kind of solution had issues, difficult to resolve, in the process of the final design.
Therefore we felt it was more appropriate to propose a very workable solution and above all comfortable and satisfying the housing needs.
The solution involves the realisation of two apartments of different sizes but with the same destinations: living area with kitchen, 2 bathrooms, and 2 bedrooms (one Double and one single, but it can also be rethought as double).
The apartment designed for the customer is the one with the new entrance which has a much more spacious living area; while the other apartment is perfect for renting both for size and for composition.
The plumbing problem, which affected many design choices, has been resolved leaving the existing kitchen and the bathroom in roughly the same area while discharges of new bathrooms and kitchen will pass through the partition wall that will be thicker. We also decided to demolish the existing porch to increase the size of the balcony.