Description

La suddivisione dello spazio lungo il suo principale asse, unita all’esigenza di mantenere autonomi gli impianti idraulici, ha prodotto due appartamenti concepiti per valorizzare gli ambienti più “nobili” (camere, soggiorno, pranzo), rendendoli ampi e godibili a pieno anziché sacrificarli per ottenerne dipiù. L’appartamento A ha una zona giorno molto ampia e luminosa che include anche la cucina ,divisa da un serramento in ferro - separabile se necessario - e una netta marcatura tra area giorno e area notte. A segnare inoltre lo spazio tra le zone di servizio (ingresso, cucina, bagni)e le altre, la scelta di due pavimentazioni diverse, benché armoniche. L’appartamento B gioca anch’esso sulla variazione dei materiali a pavimento, ma lo fa con un linguaggio più giocoso, così come nello spirito di uno spazio leggermente più piccolo e più informale rispetto all’altro.

Both apartments have been designed to obtain big and nice living spaces instead of more rooms but not very usable. In both cases, space layout and floor choice mark these paration between service areas (entrance, kitchen, bathrooms, laundry) and living area, assigning to apartment A a formal status while apartment B has a more casual one.