Seaside House

IT:
IT:
Dopo aver rivalutato l'ingresso dell'appartamento (livello seminterrato), abbiamo deciso di adottare un approccio diverso rispetto all'idea iniziale. Invece di rimuovere solo un gradino, abbiamo spostato l'intera scala indietro, permettendoci di ottenere l'altezza massima possibile della porta. Questo adeguamento ha creato un ingresso più confortevole senza la necessità di piegarsi, oltre a sfruttare la zona frontale come uno spazio esterno piacevole per sedersi, collegato al giardino.


En:
After re-evaluating the entrance of the apartment (basement level), we decided to take a different approach from the initial idea. Instead of removing just one step, we moved the entire stairs back, allowing us to achieve the maximum possible door height. This adjustment created a more comfortable entry without the need to bend down, while also making use of the front area as a pleasant outdoor seating space connected to the garden.