Vorremmo ripensare il soggiorno. La nostra necessità è di avere una zona pranzo con tavolo, una conversazione/divano, un appoggio/angolo per pc/workstation. Desideriamo che sia funzionale e che ci siano mobili/contenitore/parete attrezzata/tv. Vorremmo mantenere una libreria già esistente larga 75 (non necessariamente nella stessa posizione in cui è ora) E presente una porta finestra (cm 140) con affaccio su condominio. Possiamo valutare divisori tra ingresso e zona living (librerie bifacciali, cartongesso etc). Nessun vincolo di prese elettriche/antenna TV, possiamo spostare tutto. Siamo 2 adulti e un bambino. preferiamo uno stile moderno e funzionale.
ENG
We would like to rethink the living room. Our need is to have a dining area with a table, a conversation/sofa area, a corner for pc/workstation. We also desire a wall system with tv and storage units. We’d like to keep an existing bookcase wide cm 75 (not necessarily at the same position). There’s a French window (cm 140) overlooking an apartments building. We can consider dividing elements between the entrance and livingroom (double-sided bookcases,drywall,etc). No obligation about electrical/TV outlets. we can move them . We are 2 adults and a child. we prefer a modern style and pratical.
SPA
Nos gustaría repensar la sala de estar. Nuestra necesidad es tener un área de comedor con una mesa, una conversación / sofá, un soporte / rincón para una PC / estación de trabajo. Queremos que sea funcional y tenga mobiliario / contenedor / pared equipada / TV. Nos gustaría mantener una estantería existente de 75 cm de ancho (no necesariamente en la misma posición).Hay una ventana francesa (cm 140) con vistas al condominio. Podemos considerar dividir elementos entre la entrada y el salón (librerías de doble cara, paneles de yeso, etc.). Somos 2 adultos y un niño. preferimos un estilo moderno y funcional.
