Il volume inserito all’interno del soggiorno permette la creazione di due zone di filtro, una in corrispondenza dell’ingresso e l’altra davanti l’accesso al bagno. Tale sistema, fulcro del progetto, provvederà inoltre a fornire un ulteriore stanza da letto, che all’occorrenza si potrà trasformare semplicemente in un ampliamento del salone con relativo divanoletto e comodino. Il volume è composto infatti da due pannelli fissi laterali che lo racchiudono e un sistema di pannellature ribaltabili su cardini, come un separè, per aprire o chiudere la zona a seconda delle esigenze. La disposizione interna delle camere invece è stata risolta mediante un sistema sviluppato su due livelli. La zona studio si trova sotto la zona notte alla quale si accede attraverso un sistema di scalette che contengono al loro interno una serie di cassetti. In questo modo ogni inquilino avrà a disposizione un proprio letto, una propria scrivania da due metri, un armadio personale e una cassettiera. Tale sistema è stato utilizzato per entrambe le camere.
All’interno del bagno si è sostituita la vasca da bagno con una più pratica doccia con pannelli in vetro, e arredata la zona lavabo con un piano in legno da posizionare intorno all’esistente sanitario, nel caso in cui non si voglia cambiare il lavandino, in modo tale da creare uno spazio sottostante dove posizionare le scatole/cassetto in modo che ogni inquilino anche in bagno abbia i suoi vani personali. In questa zona è previsto anche il posizionamento della lavatrice, che potrà essere nascosta mediante un sistema di pannelli scorrevoli sotto il ripiano in legno suddetto. Nonostante si sia pensato a una pavimentazione diversa non è stato modificato l’attacco dei sanitari in modo tale che in fase esecutiva si possa decidere di mantenere comunque quelli esistenti.