ITALIANO
Dopo aver riflettuto su diverse proposte, configurazioni e aggregazioni spaziali, la soluzione migliore per garantire la qualità degli ambienti è, a nostro parere, quella di ridurre al minimo lo spazio distributivo che, nella vecchia configurazione, risultava essere troppo esteso, compattando tutti i nuovi spazi “serventi” (cucina, lavanderia, bagni e cabina armadio) per sfruttare al meglio l’intera superficie a disposizione. In questo modo è stato possibile ricavare tre stanze, una matrimoniale con cabina armadio e bagno e due singole e, in aggiunta a questo, è stato pensato un nuovo bagno condiviso per le camere, il tutto distribuito da un disimpegno piccolo e funzionale.
La zona giorno è stata mantenuta, come richiesto dal cliente, ampia e spaziosa, suddivisa in zona pranzo e zona relax.
La cucina è stata ampliata e dotata di banco snack per la prima colazione così da essere maggiormente fruibile. Viene proposta all’attenzione del cliente anche una possibile variazione dello spazio d’ingresso, accorpato con la cucina, così da creare un ambiente open space con al centro un elegante bancone, ideale per aperitivi e per accogliere gli ospiti.
Viene introdotta, inoltre, un’ampia lavanderia-ripostiglio per riporre tutti gli elettrodomestici ingombranti ed utensili vari.
Sperando che il progetto sia di vostro gradimento, porgiamo distinti saluti.

ENGLISH
After reflecting on the various proposals ,configurations and spatial aggregations, the best solution to guarantee the quality of the settings is, in our opinion, to minimize the distribution space which, in the old configuration, appeared to be too much extended, compacting all the new “serving” spaces (kitchen, laundry, bathrooms and walk in closet) so that it’s possible to make the most of the whole available surface. In this way it was possible to obtain three rooms, one double with a walk in closet and a bathroom and two single and, in addition to that, a new bathroom shared by the rooms, all distributed by a small and functional hallway. As required by the costumer, the living area is maintained wide and spacious, divided in dining area and relax area. The kitchen has been extended and provided with a snack counter for breakfast so that it’s most accessible. We propose to the attention of the costumer also a possible variation of the entrance space, merged with the kitchen, so that it’s possible to create an open space with, in the center, an elegant counter ideal for aperitifs and to welcome the guests. A wild laundry-closet is introduced for putting all the bulky appliances and various tools.
We hope that the project is to your liking. Best regards.