ristrutturazione casa unifamiliare con ampliamento

Briefing

ENG:
This is a single-family house located in an agricultural and hilly context, overlooking the valley, in the Municipality of Pieve di Soligo and within the UNESCO World Heritage Site “The Prosecco Hills of Conegliano and Valdobbiadene.”
The objective is the renovation of the residential unit through internal and façade modifications, as well as its extension. The plan is to develop the living area on the first floor and the sleeping area on the ground floor, connected both by the existing external staircase and by a new internal staircase. The extension also includes the construction of a new underground garage.
Externally, the goal is to create a relaxation area with a swimming pool, facing south towards the valley, while taking into account the surrounding terrain differences. Attached are the DWG files with the measured floor plan, the current state survey (plans, elevations, sections), and a preliminary project scheme with the structural guidelines to be respected during the renovation. Aerial footage of the building and its surroundings is also provided for better contextualization of the intervention area.
From an architectural point of view, some inspirational images found on Instagram are shared to convey the intended style in terms of furniture, finishes, and construction features. It should be noted that, given the agricultural context, apart from the terraces, the roof of the building must be pitched with a double slope. The modern and minimalist concept should blend harmoniously into the UNESCO agricultural landscape, also through the use of local materials and finishes as mitigation solutions.
MINIMUM REQUIREMENTS
Ground Floor: sleeping area with at least 3 bedrooms, 1 bathroom, and a laundry room
First Floor: large living area (kitchen and living room) and 1 bathroom
We remain available for any further clarification.


SPA:
Se trata de una vivienda unifamiliar situada en un entorno agrícola y colinar, con vistas al valle, en el Municipio de Pieve di Soligo y dentro del Sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO “Las Colinas del Prosecco de Conegliano y Valdobbiadene.”
El objetivo consiste en la rehabilitación de la unidad habitativa mediante modificaciones internas, de fachada y su ampliación. La propuesta prevé desarrollar la zona de día en la planta primera y la zona de noche en la planta baja, comunicadas tanto por la escalera exterior existente como por una nueva escalera interior. La ampliación también incluye la construcción de un nuevo garaje subterráneo.
En el exterior, se desea crear una zona de relax con piscina, orientada al sur hacia el valle, teniendo en cuenta los desniveles del terreno circundante. Se adjuntan los archivos DWG con la planimetría acotada, el levantamiento del estado actual (plantas, alzados, secciones) y un esquema preliminar del proyecto con las directrices estructurales a respetar para la rehabilitación. También se transmiten tomas aéreas de la edificación y del entorno para un mejor encuadre del ámbito de intervención.
Desde el punto de vista arquitectónico, se comparten algunas imágenes vistas en Instagram para ilustrar la idea en términos de mobiliario, acabados y características constructivas. Cabe señalar que, dado el contexto agrícola, excluyendo las terrazas, la cubierta del edificio deberá ser a dos aguas. El concepto moderno y minimalista deberá integrarse de manera armoniosa en el paisaje agrícola Patrimonio UNESCO, utilizando también materiales y acabados locales como soluciones de integración.
REQUISITOS MÍNIMOS
Planta Baja: zona de noche con al menos 3 dormitorios, 1 baño y un lavadero
Planta Primera: amplia zona de día (cocina y salón) y 1 baño
Quedamos a disposición para cualquier aclaración adicional.


ITA:
Trattasi di un’abitazione unifamiliare posta in un contesto agricolo e collinare, con vista sulla valle, nel Comune di Pieve di Soligo e all’interno del sito Patrimonio Unesco “Le Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene”.
L’obbiettivo consiste nella ristrutturazione edilizia dell’unità abitativa mediante modifiche interne, prospettiche e l’ampliamento dello stesso. La volontà consiste nello sviluppare al piano primo la zona giorno e al piano terra il reparto notte, comunicanti sia mediante la scala esterna che una nuova rampa scale interna. L’ampliamento, invece, prevede anche il ricavo di un nuovo garage interrato.
Esternamente, invece, si vuole creare un’area di relax esterna con piscina, con vista sulla valle a sud, tenendo conto dei dislivelli dell’area circostante. Si allegano i file dwg con la planimetria quotata, lo stato di fatto rilevato (piante, prospetti, sezioni) e uno schema di progetto con le indicazioni strutturali da tenere salde per la ristrutturazione. Si trasmettono anche le riprese aeree del fabbricato residenziale e del contesto circostante per un miglior inquadramento dell’ambito di intervento.
Dal punto di vista architettonico, si condividono alcune immagini viste su Instagram per quella che è l’idea in termini di arredo, finiture e caratteristiche costruttive. Si evidenzia che dato il contesto agricolo, escluse le terrazze, la copertura del fabbricato dovrà essere a doppia falda. L’idea moderna e minimalista dovrà inserirsi in maniera armoniosa nel contesto agricolo Patrimonio Unesco, con soluzioni di mitigazione anche grazie l’impiego di materiali e finiture locali.
RICHIESTE MINIME
- Piano Terra composta dal reparto notte con almeno n. 3 camere, un bagno e una lavanderia;
- Piano Primo composto da un’ampia zona giorno (cucina e soggiorno) e un bagno.
Si resta a disposizione per qualsiasi chiarimento necessario.

Resources