ITALIANO
Si propongono due soluzioni, che differiscono solo per la posizione del secondo bagno, che nella soluzione numero due è più vicino allo scarico esistente, mentre la soluzione numero uno propone spazi più ampi e con una distribuzione più razionale. Entrambe le soluzioni prevedono la creazione di un unico ambiente soggiorno pranzo salotto, con una cucina che si affaccia sulla zona d’ingresso attraverso un’ ampia vetrata, e collegata all’angolo pranzo, posto subito a ridosso della stessa. Dal soggiorno si accede tramite un disimpegno alle camere e ai due servizi, resi indipendenti, con un secondo bagno attrezzato per essere anche utilizzato come lavanderia. La camera della ragazza è stata studiata tenendo conto dell’arredo esistente e della possibilità di ospitare un secondo letto, come richiesto nel contest . L’arredo è pensato in stile moderno tenendo conto delle tonalità indicate nelle immagini di riferimento del contest.
- ENGLISH
Two solutions are proposed, which differ only in the position of the second bathroom, which in the solution number two is closer to the existing drain, while the number one solution proposes larger spaces with a more rational distribution. Both solutions envisage the creation of a single living room dining room, with a kitchen that overlooks the entrance area through a large window, and connected to the dining corner, immediately behind it. The living room leads through a hallway to the rooms and to two services, made independent, with a second bathroom equipped to also be used as a laundry. The girl's room was designed taking into account the existing furniture and the possibility of hosting a second bed, as requested in the contest. The furniture is designed in a modern style taking into account the shades indicated in the reference images of the contest.