Description

versione italiana

Buongiorno!
ho letto con attenzione le Vostre richieste, la documentazione allegata e le foto a parte le piccole incongruenze dimensionali che in fase di progetto definitivo ed esecutivo (che sicuramente ci verrà affidato,-) verranno risolte da un rilievo dello stato di fatto più accurato.
Cercherò in breve di illustrarvi la nostra proposta progettuale….

Il Vs, brand mi piace ed anche la piattaforma, giusto rinnovare l'immagine, ma progettare un nuovo concept di un futuro negozio monomarca DIS riutilizzando i mobili bianchi la ritengo un’impresa titanica, quindi, cercando di tenere basso l’investimento come è opportuno per un futuro franchising, ho cercato di immaginare quale potrebbe essere l’immagine sulla scena internazionale del Vostro marchio….. e la risposta è stata” Lusso”! (chi ben comincia è a metà dell’opera).
Il Vs, è un prodotto di nicchia, artigianale, su misura e come tutti gli oggetti preziosi deve essere “servito” in un ambiente raffinato che ricordi i grandi marchi dell’ alta moda, tradizione Italiana per eccellenza. Luci e ombre, pochi pezzi da illuminare ed esaltare ambiente sobrio ed elegante come il Vostro logo.
A presto
jmyb

P.S. ho rimodulato anche la parte uffici, il set fotografico e deposito, mi sembra piu razionale e fluido, le vetrate sullo showroom danno una migliore prospettiva e gli specchi sulle due pareti dietro la quinta del logo hanno un effetto moltiplicatore e allungano la sala.
“less is more”


English version

Good morning!
I carefully read your request, the accompanying documentation and photos to the small inconsistencies dimensional undergoing final design and executive (which surely there will be entrusted, -) will be resolved by a survey of the current situation more accurately.
I will try briefly to explain our project proposal ....

The Vs, brands like and also the platform, just renew the image, but designing a new concept of a future flagship store DIS reusing the white furniture feel an enormous task, then, trying to keep down the investment as it should for a future franchise, I tried to imagine what could be the image of your brand on the international stage ... .. and the response was "Luxury"! (Well begun is half done).
The Vs, is a niche product, craft, measure and as all valuables must be "served" in a refined setting that memories of the big brands' high fashion, Italian tradition for excellence. Lights and shadows, a few pieces of light and bring sober and elegant as your logo.
See you soon
jmyb

P.S. I also reformulated the offices, the photo room and deposit, I seem to me more rational and fluid, the windows on the showroom give a better perspective and mirrors on two walls behind the fifth of the logo have a multiplier effect and extend the room. “less is more”