realizzazione reception/info point

Briefing

ENG:
The premises, a former bar, should be transformed into an info point/reception serving the widespread accommodation facilities in the centre of Trieste with access from via Diaz 3a.
The premises also have 2 other entrances, from via Cadorna, currently "sealed" and normally closed. At least one of them should be opened to allow the loading/unloading of materials from via Cadorna.
Therefore, we imagine transforming the former BAR and Hall area into a nice and welcoming place to receive guests. There should also be some lookers for luggage storage (at least 30), a couple of drinks dispensers and perhaps a small lounge for waiting.
The former kitchen and former dining room area should be set up as a storage area, a dining area reserved for staff.


SPA:
El local, un antiguo bar, debería transformarse en un punto de información/recepción que dé servicio a los numerosos alojamientos del centro de Trieste, con acceso desde Via Diaz 3a.
El local también cuenta con otras dos entradas, desde Via Cadorna, actualmente selladas y normalmente cerradas. Al menos una de ellas debería abrirse para permitir la carga y descarga de materiales desde Via Cadorna.
Por lo tanto, imaginamos transformar la antigua zona de bar y vestíbulo en un lugar agradable y acogedor para recibir a los huéspedes. También debería haber algunos mostradores para guardar el equipaje (al menos 30), un par de dispensadores de bebidas y quizás una pequeña sala de espera.
La antigua cocina y el antiguo comedor deberían habilitarse como zona de almacenamiento, un comedor reservado para el personal.


ITA:
Il locale, un ex bar, va traformato in un info point/reception a servizio di strutture ricettive diffuse presenti nel centro di Trieste con accesso da via Diaz 3a.
Il locale ha anche un altri 2 accessi, da via Cadorna, attualmente "sigillati" e normalmente chiusi. Almeno uno di essi andrà aperto per consentire il carico/scarico di materiali da via Cadorna.
Pertanto si immagina di trasformare la zona ex BAR e Sala in un posto carino e accogliente per ricevere gli ospiti. Saranno da prevedere anche dei looker per il deposito bagagli (almeno 30) un paio di distributori di bevande e magari un salottino per l'attesa.
La zona ex cuina e ex sala pranzo invece dovrà essere essere allestita come deposito, zona pranzo riservata al personale.

Resources