ITA
Gentile cliente,
Il progetto inviato intende rispondere a tutte le sue richieste proponendo soluzioni alternative e aggiuntive per cercare di soddisfare completamente le sue esigenze, sia per quanto riguarda la progettazione dell’interior design che per la ristrutturazione esterna dell’intera villetta.
Sono state concepite 3 soluzioni distinte per quanto riguarda la configurazione della zona soggiorno/cucina, l’angolo cucina è stato sia progettato che ricercato nei cataloghi, tale da poter permettere al cliente di scegliere la soluzione migliore:
- Nella prima proposta il piano terra è stato progettato cercando di ottimizzare, in maniera adeguata, lo spazio più vissuto della casa ovvero la zona living. Proprio per questo motivo si è deciso di attrezzare come angolo cucina l’intera parete a est e lasciare libera fruizione nella parte centrale. Un piccolo tavolino (apribile) garantisce un valido appoggio su cui una coppia di persone può far sia colazione che pranzare. Il lato opposto della cucina presenta una zona relax: comodo divano, una lampada da terra e un versatile tavolino.
- La seconda soluzione in definitiva rappresenta la variabile della prima proposta in cui si può vedere la configurazione ideale, una volta aperto il tavolo da pranzo. In questa maniera è possibile ospitare amici e parenti a cena e sfruttare l’intera zona living. Tutto “ruota” intorno al tavolo che rappresenta il vero fulcro, diventando il protagonista principale nell’organizzazione spaziale dell’intero ambiente. Inoltre è utilizzare un tavolo apribile con 2 prolunghe (si consiglia il modello di ikea: Bjursta 50/70/90x90 cm bianco) e tavolo fisso (Kristalia - Tower 50/70/90x150 cm laminato bianco con superficie d’appoggio in cristallo).
- Nella terza soluzione lo spazio della zona living è stato completamente ripensato e progettato per offrire 3 aree ben distinte: angolo cucina, pranzo e relax. Il lato orientale dell’ambiente in questa progettazione presenta il divano su cui potersi rilassare, riposarsi e guardare la tv. Alle spalle si trova il tavolo da pranzo con dimensioni fisse (modello di Kristalia: Tower, collezione Specchio 90 dim. 50/70/90x150 cm in laminato bianco con rivestimento e superficie in cristallo). L’angolo cucina, anche se leggermente più ridotto della prima soluzione, ospita un ampio top con forno a 4 fuochi e doppio lavabo.
L’organizzazione spaziale del piano interrato, come richiesto dal cliente, è stato lasciato simmetrico e sono stati progettati gli spazi: due camere degli ospiti, un piccolo bagno e un ripostiglio. Gli interventi sono stati mirati affinché si mantenesse la proposta consegnata per la DIA. Si è lavorato nella scelta delle tonalità delle pareti e nella progettazione puntuale di ogni componente d’arredo: letto, armadio a doppia anta, comodino. Nella parte esterna, è stato valorizzato il giardino inserendo forniture di design come l’ombrellone (UnoPiù - Martin) e la chaise longue (Ethimo - Sahara).
Ogni singola stanza: camera da letto matrimoniale, camera degli ospiti, il bagno principale e il bagno al piano interrato sono state progettate e rappresentate con finiture differenti. Tutte le componenti che siano di finitura o d’arredo sono state raccolte e organizzate in una pratica brochure nella sessione dello schema d’arredo con informazioni dei prodotti, il nome del produttore e il link di riferimento dove poterli visionare.
Anche se non richiesto dal cliente, sono state elaborate delle soluzioni alternative per quanto riguarda l’aspetto “estetico” della villetta, proponendo diverse combinazioni di finitura e tinteggiatura esterna.
Infine è stata realizzato uno schema delle utilità in cui si suggeriscono al cliente delle soluzioni sostenibili con il quale è possibile intervenire rispettando l’ambiente ma soprattutto rendere la villa completamente indipendente sotto l’aspetto energetico.
Con la speranza che il lavoro sia di suo gradimento, le auguro una buona visione.

ENG
Dear customer,
The project submitted intends to respond to all its demands by proposing alternatives and additional solutions to try to satisfy their needs, both as regards the design of interior design for the exterior renovation of the entire house.
Were conceived three different solutions with regard to the living / kitchen area configuration, the kitchen corner has been designed that is sought in the catalogs, such as to allow the customer to choose the best solution:
- In the first proposal, the ground floor has been designed trying to optimize, in an appropriate manner, the space most experienced of the house or the living area. Precisely for this reason it was decided to equip the entire kitchen as a wall to the east and allow free use at the center. A small coffee table (fold) provides valuable support on which a couple of people can be both breakfast and lunch. The opposite side of the kitchen has a relaxation area: comfortable couch, a floor lamp and a versatile coffee table.
- The second in the final solution is the first proposal of the variable where you can see the ideal configuration, once the dining table open. This way you can host family and friends for dinner and use the entire living area. All "wheel" around the table that represents the true focus, becoming the biggest player in the spatial organization of the entire environment. Also use a folding table with 2 extensions (we recommend the Ikea model BJURSTA 50/70 / 90x90 cm white) and fixed table (Kristalia - Tower 50/70 / 90x150 cm white laminate with glass surface).
- In the third solution space of the living area it has been completely rethought and designed to offer three distinct areas: kitchen, dining and relaxing. The eastern side of the environment in this design has the sofa on which to relax, unwind and watch TV. Behind there is the dining table with a fixed size (Kristalia model Tower, collection mirror 90 dim. 50/70 / 90x150 cm white laminated and coated glass surface). The kitchen, although slightly smaller of the first solution, has a large top with oven with 4 burners and double sink.
The spatial organization of the basement, as requested by the customer, was left symmetrical and the spaces were designed: two guest rooms, a small bathroom and a storeroom. The interventions were targeted to ensure that they maintained the proposal delivered to the DIA. It worked in the choice of shades of the walls and in the timely design of each piece of furniture: bed, two-door wardrobe, bedside table. In the exterior, the garden has been enhanced by inserting design supplies as the umbrella (Unopiù - Martin) and the chaise longue (Ethimo - Sahara).
Every single room: master bedroom, guest bedroom, the main bathroom and the bathroom in the basement were designed and represented with different finishes. All components that are finishing or furnishing were collected and organized in a handy brochure in the furnishing scheme session with product information, the name of the producer and the reference link where they can view.
Although not required by the customer, we have been elaborated alternative solutions as regards the "aesthetic" aspect of the chalet, proposing different combinations of finishing and exterior painting.
Finally was made a diagram of the utilities that you suggest to the customer Sustainable solutions with which you can take action respecting the environment and above all make completely independent villa under the energetic aspect.
With the hope that the work is to his liking, I wish you good vision.