La proposta pone al centro la piscina che è raggiungibile da tutti gli ambienti della casa.

La zona living interna si articola ai lati dell'ingresso con zona pranzo - cucina a sinistra e zona soggiorno a destra e si affaccia sulla zona living esterna, alla quale si accede tramite le vetrate scorrevoli in corrispondenza delle due corti. Sono presenti nella zona living anche due porte vetrate a battente per accedere alla piscina nel periodo invernale senza uscire all'aperto.

La zona living esterna pone al centro la piscina con copertura vetrata. Lo spazio si può chiudere durante la stagione invernale tramite le vetrate scorrevoli nascoste nei due muri laterali verso il giardino. Ai lati della piscina si trovano due corti esterne che portano il giardino all'interno della casa. Una è destinata al relax ed è attrezzata con delle sedute, l'altra è destinata al pranzo all'aperto ed è attrezzata con tavolo e cucina esterna. Le due corti sono coperte da un pergolato che può essere attrezzato con un sistema di tende ombreggianti da esterno. Lasciando aperte le porte scorrevoli laterali della piscina si ottiene una zona living esterna unica in continuità col giardino.

Le zone notte si trovano ai lati delle zone living, a destra la camera padronale con vasca su pedana, bagno dedicato e ampia cabina armadio, a sinistra due camere con bagno al centro. La lavanderia si trova accanto all'autorimessa, dimensionata per ospitare due auto.

Ai lati dell'ingresso si trovano un bagno per ospiti e la scala che porta al sottotetto.
Tutti gli ambienti della casa affacciano sul giardino con ampie vetrate in parte fisse ed in parte apribili.
Come richiesto il fronte di accesso è stato mantenuto il più anonimo possibile.





ENGLISH TEXT
The proposal focuses on the pool that is accessible from all rooms of the house.

The interior living area is divided on either side of the entrance with dining area - kitchen on the left and living area to the right and overlooks the outdoor living area, which is accessed through sliding glass doors at the two courts. There are also two doors in the living area to rise the swimming pool in winter without going outside.

The outdoor living area focuses on the swimming pool with glass roof. The space can be closed during the winter through the sliding glass doors hidden in the two side walls to the garden. On either side of the pool there are two outdoor courtyards that lead the garden inside the home. One is designed to relax and is equipped with sitting furniture, the other is returned to outdoor dining and is equipped with table and kitchen. The two courtyard are covered by an arbor which can be equipped with a system of curtains. Leaving open the sliding side of the pool you get a unique outdoor living area in continuity with the garden.

The sleeping areas are located on either side of the living areas, on the right the master bedroom with bath on the platform, dedicated bathroom and large walk-in closet, left two rooms with bathroom in the middle. The laundry room is next to the garage, sized to accommodate two cars.

On either side of the entrance are a guest bathroom and the staircase leading to the attic.
All rooms of the house overlooking the garden with large windows partly fixed and partly open.
As required by the front entrance was kept as anonymous as possible.