ITA:
Design moderno, sobrio ed elegante sono le parole chiavi di questo progetto. Obiettivo da raggiungere tramite interventi minimali e l'utilizzo di materiali chiari e luminosi come la pietra, l'arredo color crema e piccoli elementi contrastanti in legno scuro.
Gli interventi principali sono 4:
1. Dare al vano scala una propria identità architettonica.
Sostituzione dell'attuale ringhiera con un sistema di montanti in acciaio a tutta altezza e correnti in lamelle di legno; chiusura del vano
sottoscala tramite arredo su misura; realizzazione di un piccolo tramezzo che delinea lo spazio d'ingresso da un lato e il blocco scala
dall'altro.
2. Unire i 2 vani in un unico ambiente tramite abbattimento parziale delle mura divisorie.
Creazione di una parete obliqua decorata a pietra che definisce la zona di passaggio tra i vani, delimita i gradini e nasconde la vista degli
elementi angolari della cucina.
3. Realizzazione di una parete attrezzata a supporto della zona giorno.
Rivestimento della parete in pietra e inserimento di un sistema di arredo su misura che si sviluppa per l'intera parete.
4. Controsoffitto su 3 livelli a geometria variabile.
Ogni livello identifica le diverse funzioni della cucina: il livello più alto l'ingresso, quello medio (rivestito con listelli in legno) la zona
pranzo, quello più basso la zona cottura. L'inserimento di strisce LED continue permette un'illuminazione uniforme e la creazione di
giochi di luce tra le varie altezze.

ENG:
Modern, simple and elegant design are the keywords of this project. Objective to be achieved through minimal operations and the use of light and bright materials such as stone, cream-colored furniture and small contrasting elements in dark wood.
The main operations are 4:
1. Give the stairwell an architectural identity.
Replacement of the existing railing with a system of full-height steel uprights and wooden slats; closing the understairs with custom-
made furniture; creation of a small partition that defines the entrance space on one side and the stairwell on the other.
2. Connect the 2 rooms in a single environment by partially demolishing the dividing walls.
Creation of an oblique stone decorated wall that defines the passage area between the rooms, defines the steps and hides the view of
the corner kitchen elements.
3. Realization of a wall system supporting the living area.
Making a stone covered wall and creation of a custom-made furnishing system that develops for the entire wall.
4. Ceiling on 3 levels with variable geometry.
Each level identifies the different functions of the kitchen: the highest level is the entrance, the middle level (covered with wooden strips)
the lunch area, the lower one the cooking area. The insertion of continuous LED strips allows uniform illumination and the creation of
play of light between the various heights.