outdoor with swimming pool & solarium

Briefing

Desidero sfruttare lo spazio esterno attualmente destinato a verde per la costruzione di una piscina e relativo solarium in quota con l'esistente veranda. L'area dedicata alla piscina e solarium da progettare è il fronte casa verso il mare, dove si desidera installare una piscina a sfioro la cui superficie utile è di circa 100mq mentre il totale dell'area di interesse è di ca 350 di cui appunto la piscina 100, il solarium 120, i locali sotto livello 60 e il giardino verde 70. L'idea è di "estendere" la superficie della veranda direzionandola verso la miglior vista del mare (Ovest). Si preferisce lo sviluppo della piscina così come nelle planimetrie allegate, cioè sul lato SW-W , lasciando il solarium a NW. La forma della piscina deve essere geometrica, non piacciono molto le forme tondeggianti. E' da prevedere un'area "SPA" nel lato SW e l'accesso della piscina è preferibile averlo a spiaggia, per avere una zona di livello acqua ridotto ed usufruibile dai bimbi o svago.
La casa che si vede nelle foto è nello stato di fatto ma per chi progetta la piscina è bene sapere che sarà ripreso tutto il perimetro: si toglierà marciapiede e le pareti saranno con finitura "ruvida" effetto pietra naturale color sabbia/tortora. Le pietre che si vedono nel fornte casa e nella gradinata saranno da eliminare ed anche le piastrelle sotto la veranda dovranno essere sostituite dal materiale che andrà in continuità con il solarium. Nota importante: l'attuale ingresso che si vede in pianta e nelle foto andrà sostituito in modo dal lasciare una certa privacy a chi è in piscina quando qualcuno entra in casa e l'inserimento di un locale seminterrato ridurrà il numero di gradini e l'inclinazione della scala.
Il parcheggio attualmente in porfido rimarrà come area di servizio ma la pietra può essere cambiata dandogli più uniformità alla area piscina-.
L'ingombro che si scorge nel fronte W del giardino della casa trattasi di un locale tecnico che NON deve essere un vincolo nel progetto: si può spostare senza alcun problema: ospita le pompe del pozzo ma si può spostare in altra parte del giardino . Tra le foto si allega anche vista dall'alto di google maps e foto da elicottero, per apprezzare meglio quanto appena descritto. La piscina che si vede di fronte casa è una piscina in disuso condominiale. Non ha nulla che a vedere con la piscina privata di cui si sta richiedendo progettazione.

ENG
I would like to take advantage of the outdoor space currently destined to green for the construction of a swimming pool and its solarium at high altitude with the existing veranda. The area dedicated to the swimming pool and solarium to be designed is the front of the house towards the sea, where you want to install an infinity pool whose useful surface is about 100sqm while the total area of interest is about 350 of which the swimming pool 100, the solarium 120, the rooms below level 60 and the green garden 70. The idea is to "extend" the surface of the veranda directing it towards the best view of the sea (West). The development of the swimming pool is preferred as in the attached plans, i.e. on the SW-W side, leaving the solarium to the NW. The shape of the pool must be geometric, rounded shapes are not very popular. A "SPA" area must be provided on the SW side and the access to the swimming pool is preferable to have it on the beach, to have a reduced water level area that can be used by children or for recreation.
The house you see in the photos is in its current state but for those who design the pool it is good to know that the entire perimeter will be taken up: the sidewalk will be removed and the walls will be finished with a "rough" sand / dove gray natural stone effect. The stones that can be seen in the front of the house and in the steps will have to be eliminated and also the tiles under the veranda will have to be replaced by the material that will go in continuity with the solarium. Important note: the current entrance that can be seen in the plan and in the photos will be replaced in order to leave some privacy for those in the pool when someone enters the house and the inclusion of a basement room will reduce the number of steps and the inclination of the ladder.
The currently porphyry car park will remain as a service area but the stone can be changed giving it more uniformity to the pool area.
The encumbrance that can be seen in the W front of the garden of the house is a technical room that must NOT be a constraint in the project: it can be moved without any problem: it houses the well pumps but can be moved to another part of the garden. Among the photos is also attached a top view of google maps and photos from a helicopter, to better appreciate what has just been described. The swimming pool in front of the house is a disused condominium swimming pool. It has nothing to do with the private swimming pool that you are requesting to design.

SPA
Me gustaría aprovechar el espacio exterior actualmente destinado a verde para la construcción de una piscina y su solárium a gran altura con la veranda existente. El área dedicada a la piscina y solárium a diseñar es el frente de la casa hacia el mar, donde se desea instalar una piscina infinity cuya superficie útil es de unos 100m2 mientras que el área total de interés es de unos 350 de los cuales el piscina 100, solarium 120, habitaciones bajo nivel 60 y jardín verde 70. La idea es "extender" la superficie de la veranda dirigiéndola hacia la mejor vista del mar (Oeste). Se prefiere el desarrollo de la piscina como en los planos adjuntos, es decir, en el lado SW-W, dejando el solárium hacia el NW. La forma de la piscina debe ser geométrica, las formas redondeadas no son muy populares. Se debe habilitar un área de "SPA" en el lado SO y el acceso a la alberca es preferible para tenerlo en la playa, para tener un área de nivel de agua reducido que pueda ser utilizada por niños o para recreación.
La casa que ves en las fotos está en su estado actual pero para quienes diseñan la piscina es bueno saber que se ocupará todo el perímetro: se quitará la acera y se terminarán los muros con una arena "rugosa" / efecto piedra natural gris tórtola. Las piedras que se pueden ver en el frente de la casa y en los escalones deberán ser eliminadas y también las baldosas debajo de la veranda deberán ser reemplazadas por el material que irá en continuidad con el solárium. Nota importante: la entrada actual que se puede ver en el plano y en las fotos será reemplazada para dejar algo de privacidad a los que están en la piscina cuando alguien ingrese a la casa y la inclusión de una habitación en el sótano reducirá el número de escalones y la inclinación de la escalera.
El actual aparcamiento de pórfido quedará como zona de servicio pero se podrá cambiar la piedra dándole más uniformidad a la zona de la piscina.
El gravamen que se aprecia en el frente W del jardín de la casa es una sala técnica que NO debe ser una limitación en el proyecto: se puede mover sin ningún problema: alberga las bombas del pozo pero se puede mover a otra parte del jardín. Entre las fotos también se adjunta una vista superior de mapas de Google y fotos desde un helicóptero, para apreciar mejor lo que se acaba de describir. La piscina en frente de la casa es una piscina de condominio en desuso. No tiene nada que ver con la piscina privada que solicita diseñar.

Resources