ENG

The aim of the recostructing proposal is to distribute in a more functional spaces, both internal and external area, trying to use all the available square footage. On the inside, the living area is separated from the bedroom: in the first, the two small partitions of living have been demolished to allow the change of placement of the kitchen, opening the way for a more comfortable use. Even in the sleeping area, a small wall displacement has been expected to have the ability to place a larger sink and functional and greater space between health, maintaining the possibility a discrete wardrobe in the bedroom. Added to these changes, some new furniture can give the place a greater space and brightness (suggestions and cases in graphic tables), giving priority to the use of white and light wood. Although we understand the needs of the customer, it is thought to give a unitary concept to the entire dwelling, even thinking inside: obviously these operations can be performed at a later time by giving priority to the outside that is that of interest. In this sense, it was decided to create two new structures: a replacement of the arbor with a new space, and an additional one, which can be used both of them as the working areas now not sufficient. Among them, you could get a relaxing space, duly decorated with plants and a comfortable table for a fair break from work. For each of the workspaces, however, there is a large bookcase, a desk, a chair and an armchair to receive any visitors. It remains available to an outdoor space that can be used in spring or summer for lunches with friends and relatives, or simply as an external area for yoga or relax.
We hope that you’ll enjoy our project proposal,
thank you and best regards.


ITA

L'obiettivo della proposta di ristrutturazione è quello di distribuire in maniera più funzionale gli spazi, sia interni che esterni dell'abitazione, cercando di sfruttare al meglio la metratura disponibile. Nella parte interna, la zona giorno rimane separata dalla zona notte: nella prima, i due piccoli tramezzi del living vengo demoliti, per consentire il cambio di posizionamento della cucina, aprendo lo spazio ad un utilizzo più confortevole. Anche nella zona notte è stato previsto un leggero spostamento del muro del bagno per avere la possibilità di posizionare un lavandino più grande e funzionale e maggiore spazio fra i sanitari, mantenendo comunque la possibilità di ricavare un discreto guardaroba nella camera da letto. Si aggiunge a queste modifiche, il possibile ripensamento di alcuni arredi che possano conferire all'ambiente una maggiore spazialità e luminosità (suggestioni ed ipotesi nelle tavole grafiche), dando priorità all'uso del bianco e del legno chiaro. Sebbene si comprendano le necessità e le possibilità del cliente, si è pensato di dare un concept unitario a tutta l'abitazione, pensando anche all'interno: ovviamente queste operazioni possono essere realizzate in un secondo momento dando priorità alla parte esterna che risulta essere quella di maggiore interesse. In questo senso, si è pensato di creare due nuove strutture, una in sostituzione dell'attuale pergolato ma con le stesse dimensioni, ed una aggiuntiva, che possano essere utilizzate come gli spazi di lavoro ora non sufficienti. Tra di esse si potrebbe ricavare uno spazio relax, debitamente arredato con piante e un tavolino comodo, per una giusta pausa lavorativa. Per ciascuno degli spazi di lavoro, invece, si ha una larga libreria, una scrivania, una sedia ed una poltrona per ricevere eventuali ospiti o clienti. Resta a disposizione uno spazio esterno, utilizzabile con l'arrivo delle belli stagioni per pranzi con amici e parenti, o semplicemente come area esterna per yoga o attività di relax.
Nella speranza che la nostra proposta abbia soddisfatto le vostre esigenze e aspettative,
vi ringraziamo porgendovi i nostri cordiali saluti.