Our first Family House

📌 Design Statement – English Version
The main goal of this interior design project was to enhance spatial quality while fully respecting the existing architectural structure. The focus was on functional optimization, spatial fluidity, user comfort, and fulfilling all client requests without changing the original plan’s geometry or dimensions.

Ground Floor:
Original layout preserved: No changes were made to the dimensions, wall locations, or structural geometry. The design strictly followed the existing plan.

Improved kitchen-living connection: Removing the separating door created a smoother spatial flow and allowed natural light to penetrate deeper into the interior.

Smart furnishing using existing elements: The existing kitchen furniture was preserved with minimal changes. This approach kept costs low and maintained spatial harmony.

Cozy, functional living room: The layout was carefully organized to support both relaxation and hosting, while elegantly integrating a discrete play area for a future child.

First Floor:
Functional and private bedrooms: Each bedroom was designed with appropriate furnishing and comfortable circulation. Visual calmness, privacy, and daylight were prioritized.

Efficient bathroom access: The position of bathrooms remained unchanged, ensuring convenient access from all rooms.

Natural lighting strategy: The furniture was positioned to align with existing windows and daylight axes.

Second Floor (Attic):
Although not yet included in this phase, the attic is envisioned as a flexible, multi-purpose space—convertible into a home office, playroom, or guest suite—considering the sloped ceiling and skylight potential.

Conclusion:
This design process was rooted in sensitivity to the existing architecture and real-life needs. With minimal intervention, maximum spatial quality was achieved. The reuse of furniture, improved flow of light and sound, and efficient layouts created a warm, smart, and family-friendly home—economical and ready for future changes in life.

📌 Dichiarazione di Progetto – Versione Italiana
L’obiettivo principale di questo progetto di interior design è stato quello di migliorare la qualità spaziale rispettando pienamente la struttura architettonica esistente. Il focus è stato sull’ottimizzazione funzionale, la fluidità tra gli spazi, il comfort degli utenti e il soddisfacimento di tutte le richieste del cliente, senza modificare geometrie, dimensioni o muri del progetto originale.

Piano Terra:
Rispetto del layout originale: Non sono state apportate modifiche alla geometria, alla posizione dei muri o alla struttura portante. Il progetto si è basato fedelmente sulla pianta esistente.

Connessione tra cucina e soggiorno: L’eliminazione della porta divisoria ha permesso una maggiore fluidità visiva e funzionale, oltre a un miglior passaggio della luce naturale.

Utilizzo intelligente dell’arredo esistente: Gli elementi della cucina già presenti sono stati mantenuti con modifiche minime, per ottimizzare i costi e garantire armonia spaziale.

Soggiorno caldo e funzionale: L’arredo è stato distribuito per offrire sia comfort per il relax che uno spazio discreto per il gioco del bambino, integrato in modo elegante.

Primo Piano:
Camere da letto funzionali e riservate: Ogni stanza è stata progettata con arredi adeguati e una circolazione agevole. La privacy, la tranquillità visiva e l’illuminazione naturale sono state priorità fondamentali.

Accesso efficiente ai bagni: Le posizioni originarie dei bagni sono state mantenute, assicurando facilità d’accesso da tutte le camere.

Strategia della luce naturale: Gli arredi sono stati disposti in modo coerente con la posizione delle finestre e l’orientamento solare.

Secondo Piano (Sottotetto):
Anche se non incluso in questa fase del progetto, il sottotetto è stato considerato come spazio flessibile e multifunzionale, convertibile in studio, sala giochi o suite per gli ospiti, tenendo conto del tetto spiovente e dell’eventuale presenza di lucernari.

Conclusione:
Questo progetto è nato dal rispetto per l’architettura esistente e dalla volontà di rispondere alle esigenze reali della vita quotidiana. Con un intervento minimo, è stata ottenuta la massima qualità spaziale. Il riutilizzo dell’arredo, una migliore gestione della luce e dell’acustica, e un’organizzazione funzionale hanno creato una casa familiare, accogliente, intelligente ed economica, pronta ad adattarsi alle evoluzioni future.