ITA
La casa dei propri sogni deve rispecchiare in tutto e per tutto se stessi, i propri gusti, le proprie inclinazioni e facilmente adattarsi alle proprie abitudini e al proprio modo di abitare.
Seguendo le indicazioni del cliente la casa è stata divisa tra zona giorno e zona notte dando particolare rilievo alla zona giorno concepita come open space in affaccio sull’ampia terrazza.
L’ingresso avviene sul soggiorno caratterizzato dal pavimento in legno di Mardegan, collezione Querce Millenarie che attraverso la forte percezione materica, trasmettono una forte sensazione di armonia con la natura. E’ disponibile in maxi tavole da 3 strati spessore 20 mm con lunghezze fino a 290 cm e larghezze fino a 30 cm. La collezione è declinata in 13 diverse colorazioni ma per il progetto specifico si propone la quercia Argentata.
Si consiglia l’utilizzo dello stesso pavimento in tutto l’appartamento in modo da conferire ampiezza e continuità agli spazi.
Il soggiorno è arredato con la parete attrezzata 36e8 di Lago con la mensola cassetto il legno su cui disporre il televisore e i contenitori pensili a parete. Questo sistema estremamente flessibile permette grande libertà di forma ed è per questo adattabile ad ogni personale esigenza. Completano il soggiorno i divani Ghost di Gervasoni, una famiglia di moduli imbottiti non convenzionali, comodi e avvolgenti che si svestono e si rivestono in un baleno assumendo un aspetto di grande lusso o di estrema semplicità a seconda del rivestimento scelto. Per il caso specifico si consiglia il lino bianco che conferisce un aspetto fresco e luminoso e ben si adatta ad un ambiente giovane e contemporaneo.
Per la zona pranzo sono stati scelti degli arredi che grazie alle loro trasparenze permettono la continuità visiva tra cucina e soggiorno.
Il tavolo Air di Lago infatti sembra sospeso nel vuoto. Il suo piano disponibile in svariate finiture è sostenuto da due gambe di cristallo quasi invisibili. Questo tavolo ampio e leggero è pensato per la vita attorno ad esso e regala l’esperienza unica di condividere un momento sospeso nel fluire quotidiano.
Vanno a completare questa sensazione di luce e leggerezza le sedie Louis Ghost disegnate da Philippe Starck per Kartell, confortevoli poltroncine in policarbonato trasparente dal design Luigi XV che nonostante l’immagine evanescente e cristallina, risultano decisamente stabili e resistenti.
Per la cucina è stato individuato il modello Meccanica di Valcucine caratterizzata da un’intelaiatura leggera e all’avanguardia in metallo. Questa cucina è un sistema di elementi progettati per essere scomposti e ricomposti, nella direzione della massima creatività ed eco-sostenibilità. Una cucina in-progress, dall’anima modulare e multifunzionale, che può trasformarsi facilmente seguendo l’evoluzione della vita e delle esigenze di ogni suo proprietario, estendendo anche i suoi orizzonti verso gli altri ambienti della casa.
Dalla zona soggiorno si accede al bagno attraverso un disimpegno che a seconda delle preferenze può ospitare il lavamani o essere attrezzato con armadiature ed assumere la funzione di sgabuzzino. Per il servizio igienico
si propongono i sanitari sospesi modello Stokolm di Globo disponibile in differenti colorazioni e come rivestimento a parete la texture tridimensionale bianca di Atlas Concorde, modello Diamond.
Alla camera patronale si accede attraverso un piccolo disimpegno che funge da filtro tra la zona giorno e la zona notte. Questo disimpegno potrebbe essere attrezzato con un armadiatura a tutta altezza o con una scarpiera. All'interno della camera il letto si attesa sulla parete che separa la camera dalla cabina armadio attrezzata con appenderia a vista e cassettiera sottostante.
Dalla cabina armadio è stata prevista una porta che collega la camera al bagno attraverso il disimpegno senza passare dalla zona giorno. La parete su cui si attesta al letto potrebbe essere rivestita con carta la parati Matelasse di Wall & Deco in modo da dare maggiore carattere alla stanza; allo stesso modo dovrà essere trattata la spalla laterale dell'appenderia. Questa parete sosterrà insieme al piantone centrale il letto Fluttua di Lago.
Al di sotto del letto il tappeto Pink Abstact di Gandia Blasco apre un interessante dialogo con il rivestimento a parete.
Anche alla camera ospiti si accede attraverso il disimpegno di separazione tra la zona giorno e la zona notte.
Questa camera potrà essere allestita con il divano letto Oz di Molteni e un'ampia libreria con piano di lavoro. In questo modo la stanza avrà una doppia funzione e in assenza di ospiti potrà essere utilizzata come studio, stanza della lettura o stanza in cui dedicarsi ai propri hobby.

ENG
The perfect dream house has to match completely his owner: preferences, wishes and has to easily adapt to attitudes and living style.
Following the customer 's directions the house has been divided in two main areas: the living space and the sleeping area; focusing on the first one planned as on open space with access on the big terrace. The entrance is on the living room. The flooring proposed is Mardegan wood, Querce Millenarie collection, that gives a strong natural feeling. It's avaible in big planks made of three layers for a total thickness of 20 mm and a lenght up to 290 cm and wideness 30 cm. The collection is composed by 13 different tints, for this layout the Argentata one is the suggested.
We suggest the use of this flooring in all the apartment in order to give continuity to the different areas and enhance the feeling of wideness.
The furnishing proposed is the fitting wall 36e8 by Lago with the wooden drawer shelf as the Tv stand and the wall mounted cabinets. This solution is greatly flexible giving freedom of shapes and adaptability for every kind of space. To complete the living room we suggest the couch Ghost by Gervasoni: a modular system of comfortable couches with a lot of option for the dressing; for this particular layout the white line dress is the best suggestion, giving a feeling of light and freshness perfect for a young a contemporary room.
The furnishings proposed for the dining space are almost transparet to increase the sense of space and light. The wide and light dining table is Air by Lago, the table top is avaible in different finishings and is mounted on two cristal legs almost invisible.
The combined chairs are Louis Ghost, designed by Philippe Stark for Kartell; these comfortable chairs are made in transparent polycarbonate in a sort of luigi XV style; solid and resistant even if they feel light.
The kitchen in the layout is Meccanica by Valcucine with his modern and light steel structure. It's a modular kitchen made of different elements easily movable that let the freedom of changings during the evolution of life and needs of the owner, in order to be always functional.
From the living room, a little lobby leads to the bathroom, this lobby can be used as a dressing with a washbasin or as a cabinet with shelves.
The bathroom furnishings suggested are hanged to the wall: Stokolm by Globo available in different colors, the wall covering proposed are the tridimensional white texture Diamond by Atlas Concorde.
After another lobby, that works as a filter between sleeping and living areas, there is the main bedroom. The bed is against the wall of the walk-in closet, that is equipped with visible hangers and drawers on the bottom. In the walk-in closet ther is a door that leads to the bathroom lobby in order to have direct access from the bedroom without passing through the living room.
The bed proposed is Fluttua by Lago and we suggest the use of the wallpaper Matelasse by Wall & Deco on the wall behind it in order to give more temper to the space. We suggest the use of the same wall paper also on the wall behind the hangers.
Under the bed the carpet Pink Abstract by Glandia Blasco fit perfectly with the wall dressing.
Also the access to the guest room is from the lobby that divide sleeping and living areas.
The furnishings proposed for this room are the sofa bed Oz by Molteni and a wide bookcase with working desk: so the room will have a double function and could be used as a studio when there are no guests.