Description

ita

Si interviene nella zona giorno di un appartamento composta da Soggiorno / Pranzo e Cucina . Si è deciso di adottare un tipo di arredamento ed una luce che rispondesse alle precise richieste funzionali, accompagnandole alla scelta di un linguaggio ed a colori caldi, accoglienti ed eleganti.
Il progetto, come da richiesta della committenza, intende rinnovare completamente la zona giorno composta da un soggiorno di circa 32 mq ed una cucina di circa 10 mq. Non sono previsti interventi strutturali e/o murari e si ha la necessità di lasciare separati il soggiorno e la cucina. All'ingresso che ora è aperto, si è realizzato, mediante una parete ad L in cartongesso, uno spazio per pochi soprabiti e qualche paio di scarpe, celate all’interno di una panca in legno, apribile dall’alto, che funge contenitore. Nell’area relax si è posizionato un grande divano ad L, all’occorrenza letto, per guardare la TV.
Alle spalle del divano, verso la portafinestra, un’area relax con poltrone basse, una luce dedicata e qualche pianta, permetterà una rilassante lettura o l’ascolto di brani musicali. Sul lato opposto della stanza un grande tavolo in legno colorato di azzurro, potrà permettere di ospitare fino ad 8/10 persone.
Dal lato opposto della porta d’accesso all’appartamento, la nicchia verrà arredata e nascosta da una libreria su misura in legno che andrà ad incorniciare perfettamente la porta d’accesso all’area notte dell’appartamento.
La cucina sarà realizzata su misura, con mobili in legno laccati bianco opaco, disposta in due blocchi, uno basso che ospiterà lavabo e fuochi, sormontato da pensili, uno alto che conterrà frigo, forni e dispensa. Al centro della cucina, un tavolo quadrato con piede in legno e piano in pietra, sarà dimensionato per 4 ospiti.
Infine si è ritenuto opportuno , vista l’elevata altezza degli ambienti, controsoffittare l’intera zona giorno, anche al fine di permettere una gradevole illuminazione a faretti dall’alto.

eng

The object of the intervention is the living area of ​​an apartment consisting of living room / dining room and kitchen. It was decided to adopt a type of furniture and a light that would respond to precise functional requests, accompanying them with the choice of a language and warm, welcoming and elegant colours.
The project, as requested by the client, intends to completely renovate the living area consisting of a living room of about 32 m2 and a kitchen of about 10 m2. No structural and/or masonry interventions are foreseen and it is necessary to leave the living room and the kitchen separate. At the entrance, which is now open, an L-shaped plasterboard wall has created a space for a few coats and a few pairs of shoes, hidden inside a wooden bench, which can be opened from above, which acts as a container. In the relaxation area there is a large L-shaped sofa, which can be used as a bed if necessary, for watching TV.
Behind the sofa, towards the French door, a relaxation area with low armchairs, a dedicated light and some plants, will allow for relaxing reading or listening to music. On the opposite side of the room, a large blue-colored wooden table can accommodate up to 8/10 people.
On the opposite side of the access door to the apartment, the niche will be furnished and hidden by a custom-made wooden bookcase that will perfectly frame the access door to the sleeping area of ​​the apartment.
The kitchen will be made to measure, with matt white lacquered wooden furniture, arranged in two blocks, a low one that will house the sink and burners, surmounted by wall units, a tall one that will contain the fridge, ovens and pantry. In the center of the kitchen, a square table with wooden feet and stone top will be sized for 4 guests.
Finally it was considered appropriate, given the high height of the rooms, to false-ceiling the entire living area, also in order to allow for pleasant spotlight lighting from above.

Natural Living Area

residential

84098 Pontecagnano Faiano, SA, Italy