ITA
L’appartamento si presenta notevolmente frammentato, ricco di bui corridoi e con ambienti notte e giorno variamente distribuiti. Con la nuova distribuzione, entrando all’interno dell’appartamento, ci si troverà davanti ad un ambiente luminoso, sobriamente arredato, con tocchi di colore sulle gradazioni del crema e cappuccino oppure dei grigi caldi, che riscaldano l’ambiente e mantengono al tempo stesso una sobria eleganza. Senza dimenticare che il bianco sarà in ogni caso il “colore” protagonista. La proposta mira ad una riorganizzazione degli spazi che possa andare a valorizzare le qualità intrinseche dell’immobile, come la favorevole esposizione solare. Sfruttando questa posizione vantaggiosa, ho puntato a dare maggiore luminosità agli spazi di percorrenza, andando ad eliminare i tramezzi che delimitavano l’enorme soggiorno. Soggiorno che diventa un open space, nel quale svolgere le più diversificate attività, come cene con gli amici, feste di compleanno, ecc. Il precedente soggiorno diventerà una sala relax, nella quale poter godere di un buon libro, oppure accogliere gli ospiti, anche grazie al divano che si trasforma in letto e alla libreria espandibile per garantire un minimo di privacy pur lasciando trapelare la luce. La camera 1 è stata ridimensionata, pur risultando in ogni caso spaziosa ed arricchita da una cabina armadio. Ridimensionamento necessario per lasciar spazio ad una nuova camera. Per quanto riguarda gli ambienti giorno, la delocalizzazione della camera da letto 3 permetterà, grazie all'eliminazione dei tramezzi di avere un ampio open space soggiorno-sala da pranzo-cucina, cucina che, all'occorrenza, potrà essere chiusa grazie alla parete scorrevole vetrata e serigrafata. Anche il ripostiglio è stato ampliato per razionalizzare la parte riguardante bagno-lavanderia e sfruttare al meglio gli spazi. Per quanto riguarda la scelta del mobilio ho pensato di inserire arredi dal design moderno e al tempo stesso sobrio, con colori per lo più chiari per dare maggiore luce e finiture laccate opache, in modo da avere una perfetta fusione tra eleganza e praticità. I sanitari del bagno sospesi per una maggiore igiene. Anche nella scelta delle aziende che andranno ad arredare gli ambienti principali si è preferito puntare sulla qualità made in Italy, per avere un arredo di qualità che duri nel tempo.
EN
The apartment is highly fragmented presents, full of dark corridors with living area and sleeping area variously distributed. With the new distribution, entering inside the apartment, we will be faced with a bright, simply furnished, with touches of color (cream and cappuccino or shades of warm grays), which heat the environment and maintain at the same time an understated elegance. Without forgetting that the white will be the protagonist "color". The proposal aims at reorganization of the spaces that will go to enhance the inherent qualities of the property, as the favorable sun exposure. Taking advantage of this convenient location, I aimed to give more light to the space journey, going to eliminate the partitions that bounded the huge living room. Living room that becomes an open space, in which play the most diversified activities, such as dinners with friends, birthday parties, etc. The previous stay will become a relaxation room, where you can enjoy a good book, or welcome guests, thanks to the sofa turns into bed and expandable library to ensure a minimum of privacy while allowing light leaked. The room 1 has been resized and enriched with a spacious walk-in closet. Downsizing required to give way to a new room. For the living areas, relocation of the bedroom 3 will allow, thanks to the elimination of barriers to have a large open plan living-dining-kitchen, kitchen, so it can be closed thanks to the sliding wall window. The lumbe-room has been expanded to rationalize the part about the bathroom-laundry and make the most of the spaces. For the choice of the furniture I thought about putting modern design furniture with colors for the lighter to give more light and opaque lacquer finishes, in order to have a perfect blend of elegance and practicality. The bathroom fixtures suspended for greater hygiene. Even in the choice of companies that are going to decorate the main rooms has preferred to focus on quality made in Italy, to have a quality furniture that lasts.