ESPAÑOL
El departamento se estructuró pensando que los espacios húmedos debían mantenerse lo más cerca posible de las montantes de servicio existentes y privilegiando la ubicación de los espacios diurnos hacia el lado del mar.
Se trató de mantener las paredes existentes para minimizar las demoliciones.
Se propuso tal y como pedían los usuarios un dormitorio para cada miembro de la pareja, con un baño que los divide.
Una caja central de guardado estructura la vivienda y da privacidad a la zona nocturna. Logrando fluidez de circulación y una disposición espacial más moderna y funcional.
ENGLISH
The flat was structured thinking that the wet spaces should be kept as close as possible to the existing pipes and privileging the location of the daytime spaces towards the sea side.
An attempt was made to maintain the existing walls to minimize demolitions.
As requested by the users, a bedroom was proposed for each member of the couple, with a bathroom that divides them.
A central storage box structures the house and gives privacy to the night area. Achieving fluidity of circulation and a more modern and functional spatial arrangement.