ITA
Salve
Il progetto che abbiamo sviluppato per il vostro studio dentistico prevede una disposizione completamente rivoluzionata degli spazi interni dell’appartamento, con una zona reception-attesa-ufficio + wc per i pazienti (accessibile a portatori di handicap) nelle immediate vicinanze dell’ingresso e una zona più propriamente lavorativa – indipendente dalla prima – con tre sale, un laboratorio odontotecnico/sala sterilizzazione, una saletta rx e un wc/spogliatoio per il personale.
Il progetto intende – oltre che rispondere in termini di spazio e funzionalità alle esigenze da voi descritte - creare ambienti confortevoli ed eleganti, che predispongano il paziente a rilassarsi in attesa di accedere alle sale, che diano una sensazione di ampiezza e pulizia degli spazi.
Per quanto riguarda la zona più vicina all’ingresso proponiamo una soluzione principale (A), con un ampio open space per la reception e la sala d’attesa, e una soluzione alternativa (B) con gli spazi della reception e quelli della sala d’attesa divisi per permettere una maggiore privacy.
In entrambe le soluzioni l’area di ingresso è posta in affaccio su un’ampia vetrata che rende indipendente l’ufficio per i colloqui con i pazienti.
Nella parte di ingresso e ufficio abbiamo predisposto una pavimentazione in parquet, accogliente ed elegante, armoniosamente accostato da finiture e coloriture con tonalità calde.
Un’ampia porta vetrata divide gli ambienti di ingresso dalla zona lavorativa; il lab. odontotecnico – completamente a vista - si affaccia sul disimpegno dal quale si accede al wc/spogliatoio per il personale, alla saletta rx e alle tre sale, ciascuna munita di ampie finestrature sull’esterno.
In questi ambienti la pavimentazione sarà in resina bianca, in modo da garantire una facile pulizia e sterilizzazione, mentre l’ambiente del disimpegno rimarrà in parquet in modo da creare un collegamento tra le due parti di studio, creando un piacevole continuum visivo.
Tutti gli spazi rispondono alla normativa vigente.
Sperando che il progetto soddisfi le vostre aspettative, vi ringraziamo per l’opportunità e rimaniamo a disposizione per eventuali approfondimenti successivi.
Cordiali saluti

ENG
Hello
The project we developed for your dental office provides a completely revolutionary layout of the apartment with a reception-waiting room-office near the entrance and a more independent workplace with three rooms, a dental laboratory / sterilization room, a rx room and a toilet / dressing room for the staff.
The project intends - as well as responding in terms of space and functionality to your needs - to create comfortable and elegant environments that make the patients relaxed while waiting, and that give an open space and cleaning feeling.
For the area closest to the entrance, we propose a main solution (A) with a large open space for the reception and the waiting room, and an alternative solution (B) with the reception and the waiting room divided, in order to achieve more privacy.
In both solutions, the entrance area is in front of a large window that makes the office for patients' interviews independent.
In the hall space and for the office we have prepared a parquet flooring, elegant and cozy, harmoniously coupled with finishes and colors with warm shades.
A large glass door divides this area from the working one; the laboratory for dental technic faces the hallway from which you could access to the toilet / dressing room for the staff, the rx room and the three rooms, each with large windows on the outside.
In these environments the flooring will be in white resin, ensuring easy cleaning and sterilization, while the hallway will remain in parquet to create a link between the two parts, creating a pleasing visual continuum.
All spaces comply with current regulations.
Hoping that our project meets your expectations, we thank you for the opportunity and we will be available for further insights.
Best regards