ENG
Best regards,
The adaptation of the living room and dining room of an apartment in which there are 4 structural columns that the client would like to hide as much as possible with the furniture is proposed. The living room, very spacious and bright, has direct access from the elevator or from the stairs. The lighting proposal is made according to the design and needs of the spaces. Basically, a table to eat 10 people is proposed, and seats (sofas and armchairs) in the living room, some custom-made sofas, as well as storage furniture (bookcases and shelves, some with doors, others without doors). Two French windows in the living area give access to a large terrace that surrounds the penthouse in 180 degrees. And a decorative artificial fireplace is proposed.
Thank you for the opportunity.

ITA
Distinti saluti,
Si propone l'adattamento del soggiorno e della sala da pranzo di un appartamento in cui sono presenti 4 colonne strutturali che il cliente vorrebbe nascondere il più possibile con l'arredamento. Il soggiorno, molto spazioso e luminoso, ha accesso diretto dall'ascensore o dalle scale. La proposta illuminotecnica viene realizzata in base al design e alle esigenze degli spazi. Sostanzialmente viene proposto un tavolo per mangiare 10 persone, e sedute (divani e poltrone) in soggiorno, alcuni divani realizzati su misura, oltre a mobili contenitori (librerie e scaffali, alcuni con ante, altri senza ante). Due porte finestre nella zona giorno danno accesso ad un ampio terrazzo che circonda a 180 gradi l'attico. E viene proposto un camino artificiale decorativo.
Grazie per l'opportunità.

ESP
Saludo cordial,
Se propone la adecuación de la sala y el comedor de un apartamento en el que hay 4 columnas estructurales que al cliente le gustaría ocultar lo máximo posible con los muebles. El salón, muy amplio y luminoso, tiene acceso directo desde el ascensor o desde las escaleras. Se hace la propuesta de iluminación según el diseño y las necesidades de los espacios. Fundamentalmente se propone una mesa para comer 10 personas, y asientos (sofás y sillones) en la sala algunos sofás a la medida, además de muebles de almacenaje (librerías y estantes, unos con puertas otros sin puertas). Dos ventanas francesas en la zona de estar dan acceso a una gran terraza que rodea el ático en 180 grados. Y se propone una chimenea artificial decorativa.
Gracias por la oportunidad.