ITA
Appena attreversato l'ingresso (n° 5) si accede ad un grande signorile spazio (n°4) che svolge le funzioni di soggiorno, sala da pranzo e cucina. Dal momento che è poco signorile che una cucina si affacci direttamente su un ambiente di relazione, ma dovendola dotare del necessario contributo di luce ed aria proveniente dalle finestre, ho pensato ad una cantina "filtro" che conferisce all'ambiente un carattere davvero originale.
Gli arredi sono "classici moderni" in tono con lo stile liberty del palazzo. La realizzazione di un controsoffitto ed alcune contropareti in cartongesso consentiranno di collocar ein questo salone un meraviglioso impianto audio "invisibile" della ditta GLAUK.
Presso la cucina in una nicchia chiusa da porte a libro è stato previsto il ripostiglio/lavanderia.
La stanza n° 2 è lo studio, dotato di un divano letto, per eventuali necessità. Questa stanza consente l'accesso al bagno n° 1, di servizio alla zona giorno.
Per quanto riguarda le camere si è posizionata quella matrimoniale sulla piazza in posizione più "nobile", dotandola di bagno.
Si sottolinea che la camera n° 8 è molto spaziosa, quasi una matrimoniale.
Il bagno n° 7 è dedicato al servizio di una sola camera. Qualora in futuro, nascesse la necessità di renderlo fruibile anche all'altra camera, sarà possibile farlo con pochissimo lavoro, ovvero il solo spostamento di un tramezzo.
Spero che il progetto vi piaccia.

ING
From the all (n ° 5) leads to a large stately room (No. 4) that performs the functions of living room, dining room and kitchen. Since it is unladylike that a kitchen is facing directly on to a relationship environment, but need the necessary contribution of light and air coming through the windows, I thought of a "filter" winery that gives the environment a truly original character.
The furniture is "modern classics" in keeping with the liberty style of the building. The creation of a false ceiling in plasterboard, and some allow collocar ein this salon a wonderful sound system "invisible" the company Glauk.
From the kitchen in a niche closed by folding doors the storage / laundry was expected.
The room No. 2 is the study, with a sofa bed, for any need. This room allows access to bathroom No. 1, service to the living area.
As for the rooms it has positioned the bed on the square in more "noble" position, providing it with the bathroom.
It points out that the room number 8 is very spacious, almost double.
The bathroom No. 7 is dedicated to the service of one room only. If in the future, was born the need to make it accessible to the other room, you can do it with very little work, or merely moving a partition.
I hope that the project you like