ITALIANO
Il progetto si sviluppa con l'obiettivo di dare risposta a tutte le esigenze espresse dal cliente, creando un’area living ampia e luminosa in continuità spaziale con l’ingresso e la cucina. Quest’ultima viene dotata di banco snack per la prima colazione mentre, nell’area living, vengono collocati un tavolo da pranzo allungabile ed un comodo divano angolare. Il vecchio soggiorno viene ridimensionato e destinato a camera/studio in cui, tramite un letto a scomparsa, risulta possibile accogliere gli ospiti. Lo spazio distributivo viene notevolmente ridotto ad un piccolo disimpegno che distribuisce la zona notte. Il bagno esistente, adibito a bagno in camera, viene ridimensionato ed affiancato ad un nuovo servizio più ampio dotato di armadio per contenere la lavatrice. Sempre a beneficio della camera matrimoniale principale viene ricavata una comoda cabina armadio, così da poter rendere la stanza più ampia e spaziosa.
Tutta la proposta si fonda sul migliore sfruttamento possibile della superficie a disposizione, diminuendo al minimo indispensabile lo spazio di distribuzione.
Sperando che il progetto sia di vostro gradimento, porgiamo distinti saluti.

ENGLISH
The project is developed with the aim of giving response to all of the needs expressed by the costumer, creating a wide and bright living area in spatial continuity with the entrance and the kitchen. This latter is equipped with a snack counter for breakfast while, in the living area, an extendable dining table and a comfortable corner sofa are placed. The old living room is resized and intended to a room/studio in which, through a foldaway bed, it’s possible to welcome guest. The distribution space is significantly reduced to a small hallway which allocates the sleeping area. The existing bathroom, used as a bathroom in the room, is resized and joined to a new wider service which includes a wardrobe to contain the washing machine. Always for the main double room a comfortable walk in closet is formed, so that it’s possible to make the room wider and more spacious.
The whole proposal is based on the best possible use of the available surface, reducing to a minimum the distribution space.
We hope that the project is to your liking. Best regards.