Buongiorno, dopo aver letto con attenzione le sue richieste ed aver valutato i possibili interventi per soddisfarle, l’approccio progettuale si è basato su alcuni vincoli da lei posti e nella ricerca di ottimizzare il più possibile la superficie limitata dell’immobile. L’illuminazione naturale è stata certamente uno dei fattori principali nella rimodulazione dell’impianto, la grande finestra che dava sulla cucina adesso illumina la grande zona notte filtrando attraverso la struttura a “brise soleil” della cabina armadio invadendo anche l’area bagno delimitata da una scatola di vetro. La zona giorno adesso si sviluppa su un unico asse comprendente cucina/living e attraverso una percezione di dilatazione degli spazi fino a 10 metri non interrotta visivamente dalla grande libreria in legno e vetro termina nello studio, recuperando di fatto superficie prima sottratta dal corridoio il quale si è ridimensionato a mera funzione distributiva e di ingresso anch’esso illuminato dalle finestre dell’area living. Pur rispettando la sua richiesta di doppi servizi, ho ritenuto necessario ricavare uno spazio lavanderia/ripostiglio funzionale alle esigenze domestiche dove ho inserito la lavatrice, l’asciugatrice, una capiente scaffalatura e lo spazio necessario per un piccolo angolo stireria.

Cucina: le funzioni svolte in questo ambiente si suddividono in una cucina a parete contenente lavello, piano di lavoro con lavastoviglie, pensili ed un grande armadio frigorifero. La zona cottura è invece inserita in un’isola centrale in marmo bianco di Carrara che si estende con un tavolo 4/5 posti.

Living: tra la parete attrezzata bifacciale che contiene mensole sospese, piano TV e ante a servizio della cucina e la grande libreria in legno e vetro sopracitata, si delimita la zona living composta da un divano 3 posti più due pouff in pelle della Frau.

Studio: una snella e capiente scrivania con struttura metallica e piano in legno laccato per ottimizzare lo spazio lavoro di un professionista, all’interno dell’area studio sarà possibile con un gioco di vuoti e pieni utilizzare parte della libreria.

Zona notte: con accesso diretto dal corridoio distributivo, attraverso un pannello scorrevole si accede ad un grande spazio adibito a cabina armadio con ampi e comodi spazi per scarpe, maglieria, appenderia e nella parte sommitale per cambio stagione. Essa termina con un mobile bagno attrezzato con lavandino, specchiera e mensole di servizio in prossimità dell’accesso al cubo di vetro contenente una vasca da bagno centrale di design ed il WC. Il cubo poggia su un pavimento dogato che, in contrasto al parquet presente in tutta la zona notte, demarca le differenti funzioni. Infine si accede alla camera da letto in cui è presente un comodo letto matrimoniale affiancato da due comodini e sormontato in testa da una veletta contenente uno strip led che indirettamente, con una luce soft, lo illumina. La finestra che prima era a servizio della cucina adesso inonda la zona notte raggiungendo persino il corridoio di distribuzione.
Servizi aggiuntivi: dall’ingresso principale, sulla destra si articolano un comodo bagno per gli ospiti con una grande doccia di servizio come su richiesta ed una comoda lavanderia di servizio.

Un piccolo GRANDE appartamento. Saluti.




Hello, after having carefully read your requests and evaluated the possible interventions to satisfy them, the design approach was based on some constraints placed by you and in the search to optimize as much as possible the limited area of ​​the property. Natural lighting was certainly one of the main factors in the remodeling of the system, the large window overlooking the kitchen now illuminates the large sleeping area, filtering through the "brise soleil" structure of the walk-in closet, also invading the bathroom area delimited by a glass box. The living area now develops on a single axis comprising kitchen / living area and through a perception of expansion of the spaces up to 10 meters not visually interrupted by the large wooden and glass bookcase ends in the study, effectively recovering the surface first subtracted from the corridor which it has been reduced to a mere distribution and entrance function also illuminated by the windows of the living area. While respecting his request for double services, I thought it necessary to make a laundry / storage space functional to the domestic needs where I inserted the washing machine, the dryer, a large shelving unit and the space needed for a small ironing corner.

Kitchen: the functions carried out in this environment are subdivided into a wall-mounted kitchen containing sink, worktop with dishwasher, wall units and a large refrigerator cabinet. The cooking area is instead inserted in a central island in white Carrara marble that extends with a 4/5 seater table.

Living: between the two-sided fitted wall that contains suspended shelves, TV top and doors serving the kitchen and the large above-mentioned wooden and glass bookcase, there is the living area composed of a 3-seater sofa plus two leather Frau poufs.

Study: a slim and spacious desk with a metal structure and a lacquered wooden top to optimize the work space of a professional, within the study area it will be possible with a game of empty and full to use part of the library.

Sleeping area: with direct access from the distribution corridor, through a sliding panel you enter a large space used as a walk-in closet with ample and comfortable spaces for shoes, knitwear, hangers and in the top part for season change. It ends with a bathroom cabinet equipped with a sink, mirror and service shelves near the access to the glass cube containing a central design bathtub and WC. The cube rests on a slatted floor which, in contrast to the parquet present throughout the sleeping area, marks the different functions. Finally you enter the bedroom where there is a comfortable double bed flanked by two bedside tables and surmounted on the head by a veil containing a LED strip that indirectly, with a soft light, illuminates it. The window that used to serve the kitchen now floods the sleeping area and even reaches the distribution corridor.
Additional services: from the main entrance, on the right there is a comfortable guest bathroom with a large service shower as requested and a convenient laundry service.

A small LARGE apartment. Greetings.